Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “goyah”
Bahasa Jepangnya goyah adalah 揺るぐ (ゆるぐ, yurugu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “goyah”
揺るぐ
ゆるぐ · yurugu
bergoyang; goyah; gemetar
to shake; to waver; to tremble
ガタガタ
gatagata
berderak; gemetar; mengomel; reyot
rattling; trembling; whining; rickety
ぐら付く
ぐらつく · guratsuku
goyah; bimbang; terhuyung; goyah (perasaan atau pikiran)
to be unsteady; to waver; to reel; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
揺蕩う
たゆたう · tayutau
bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan
to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute
辿々しい
たどたどしい · tadotadoshii
terbata-bata; goyah; canggung
faltering; tottering; halting; unsteady
浮腰
うきごし · ukigoshi
goyah; bantingan pinggul mengambang (judo); tidak stabil
wavering; floating hip throw (judo); unsteady
覚束ない
おぼつかない · obotsukanai
tidak pasti; tidak dapat diandalkan; samar; meragukan
uncertain; unreliable; unclear; doubtful
Kata yang artinya mengandung “goyah”
- N1
揺らぐ
ゆらぐ · yuragu
goyah, bergoyang
to swing; to waver; to sway; to feel shaken
決心が揺らぐ
けっしんがゆらぐ · kesshingayuragu
kehilangan tekad; tekad goyah
to lose one's resolve; to have one's resolution waver
よちよち歩き
よちよちあるき · yochiyochiaruki
langkah tertatih-tatih; berjalan goyah
toddling; taking tottering steps
従容自若
しょうようじじゃく · shouyoujijaku
tenang dan teguh; tidak mudah goyah
having presence of mind; imperturbable; calm and self-possessed; with serenity
腰砕け
こしくだけ · koshikudake
roboh di tengah pertandingan; goyah di tengah jalan; mundur di tengah jalan
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
決心が鈍る
けっしんがにぶる · kesshinganiburu
bimbang akan tekadnya; tekadnya goyah
to waver in one's resolution
ふらつく
furatsuku
merasa pusing; bimbang; berkeliaran tanpa tujuan; terhuyung-huyung
to feel giddy; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to wander aimlessly; to totter
ひょこひょこ
hyokohyoko
langkah goyah; gerakan mengangguk-angguk
unsteady steps; bobbing
浮き足
うきあし · ukiashi
berdiri berjinjit; gelisah; volatilitas tinggi; langkah goyah
standing on the balls of the feet; being unsettled; high volatility (in the market); unsteady step
泰然自若
たいぜんじじゃく · taizenjijaku
tenang dan percaya diri; tidak mudah goyah
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
士気阻喪
しきそそう · shikisosou
demoralisasi; hilangnya semangat; semangat yang goyah
demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.