Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “hal kecil”
Bahasa Jepangnya hal kecil adalah 些事 (さじ, saji).
Kata Jepang yang artinya “hal kecil”
Kata yang artinya mengandung “hal kecil”
くよくよ
kuyokuyo
terus memikirkan hal kecil, gundah
to fret (over); worriedly; to brood (about); (fretting) constantly
細かいこと
こまかいこと · komakaikoto
hal-hal kecil; detail sepele
trifles; minor details
- N4
小節
しょうせつ · shousetsu
birama; jeda singkat; prinsip sepele; ruas
bar; short pause (in writing); petty principles; measure
箸が転んでもおかしい年頃
はしがころんでもおかしいとしごろ · hashigakorondemookashiitoshigoro
usia ketika hal kecil pun terasa lucu; usia remaja yang mudah tertawa
age at which even the slightest things seem funny (esp. said of girls in their late teens); age where even chopsticks rolling is amusing
大事の前の小事
だいじのまえのしょうじ · daijinomaenoshouji
utamakan hal penting; cermati hal-hal kecil; jangan pusingkan hal kecil; baca tulisan kecil
don't put the trivial ahead of the important; read the fine print; don't sweat the small stuff; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
針ほどのことを棒ほどに言う
はりほどのことをぼうほどにいう · harihodonokotoobouhodoniiu
membesar-besarkan hal kecil
exaggeration; making a mountain out of a molehill
クレオパトラの鼻
クレオパトラのはな · kureopatoranohana
hidung Cleopatra; hal kecil berdampak besar
Cleopatra's nose; a small thing with a huge influence
積羽沈舟
せきうちんしゅう · sekiuchinshuu
hal kecil berdampak besar; tumpukan bulu menenggelamkan kapal
small things in sufficient quantity can have a large influence; a large pile of feathers sinks a ship
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.