Bahasa Jepangnya “hal lain”

hal lain; persoalan berbeda

different thing; another question; different case

hal lain; pengecualian; kasus khusus

another thing; exception; special case

hal lain; sisanya; kegiatan senggang

other things; the rest; leisure tasks

lainnya, hal-hal lain, dan lain-lain

the rest; in addition (to that); and so forth; the others

sambil; meskipun; semua; sebagai

while; all; as (e.g. "as always", "as long ago"); while doing something else (at the same time)

benda lain; milik orang lain; hal-hal lain

another thing; another person's property; other things

melampiaskan amarah pada hal lain; meledak marah

to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger

teknisi terampil tetapi canggung dalam hal lain; orang yang gemar mengutak-atik mesin

skilled engineer or mechanic who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical

menggiring babi hitam dalam gelap; tak bisa membedakan satu hal dari hal lain; muncul dari kegelapan sambil membawa sapi

to drive black hogs in the dark; to be unable to distinguish one thing from another; to come out from the darkness with a cow

banyak hal lain; berbagai hal lainnya

many others; various other things

memikirkan hal lain

thinking about something else

sebelum hal lain; pertama-tama

before anything else; first of all

sedang sangat sibuk; tak punya ruang untuk hal lain; sudah mencapai batas

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit