Bahasa Jepangnya “hancur”

hancur; bangkrut; gagal; hilang fungsi

to be crushed; to go bankrupt; to be ruined (of a plan); to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

pecah; runtuh; menjadi santai; menjadi mudah dipahami

to break (into pieces); to collapse; to become less formal; to become easy to understand (e.g. a story)

berantakan; absurd; sangat; kacau

disorderly; absurd; very; messy

runtuh; ambruk; hancur

collapse; crumbling; breaking down; caving in

merosot (moral, karakter); hancur; menjadi vulgar; bangkrut

to decline (of morals, character, etc.); to be ruined; to become vulgar (e.g. of a conversation); to go under

merusak; rusak; merobohkan; hancur

breaking; being broken; demolishing; being ruined

hancur; menghancurkan; binasa; menyingkirkan

to be destroyed; to destroy; to perish; to get rid of

satu demi satu; jatuh perlahan (air mata atau kelopak bunga); suara burung berkumur; rapuh

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart

melarikan diri; hancur; menetap; kabur

to flee; to be ruined; to settle down (e.g. in one location); to take flight

rusak; kehilangan muka; hancur; malu besar

being ruined; complete loss of face; being spoiled; coming to nothing

hancur; runtuh; musnah

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed

hancur; gagal; bangkrut

to be ruined; to fail; to undergo a break-up; to go bankrupt

jatuh martabat; merosot; jatuh miskin; hancur

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined

hancur; menghancurkan; binasa; menyingkirkan

to be destroyed; to destroy; to perish; to get rid of

meninggal; hancur; mati; habis

dying; being ruined; kicking the bucket; being finished

runtuh; kalah telak; hancur; musnah

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be completely defeated (in battle); to be destroyed; to be wiped out

gagal terlaksana; berakhir sia-sia; hancur

to fall through; to come to nothing; to be ruined

hancur; terbengkalai; telantar

to be in ruins; to be dilapidated; to be desolated

pecah; terbelah; hancur

to burst (open); to break; to split

remuk; hancur

squashed; crushed

kekuatan, daya hancur

power; might; authority; influence

runtuh, hancur

to collapse; to get out of shape; to break down; to crash (stock market)

kerusakan parah; menghajar; hancur lebur; mengalahkan telak

serious damage; thrashing (an opponent); heavy damage; crushing

bertele-tele; malas-malasan; hingga lunak; berlarut-larut

tediously; lazily; (boiling) to a pulp; persistently

kelelahan; lusuh; sampai hancur; letih sekali

exhausted; battered (esp. of clothing); (boiling) to a pulp; worn out

sepenuhnya; parah; tercerai-berai; sama sekali

thoroughly; severely; scattered; completely

berkeping-keping; hancur menjadi serpihan kecil

in very small pieces

kehancuran total; hancur total

complete destruction

hancur berkeping-keping

to be smashed up

menjadi abu; hangus terbakar; hancur dilalap api

to be reduced to ashes; to be incinerated; to be destroyed by fire

kehancuran negara; negara yang hancur

ruining a country; ruined country

babak belur; rusak parah; kalah telak; hancur total

severely beaten up; severely damaged; thoroughly defeated; battered

hidup liar dan bejat; hidup berfoya-foya hingga hancur

being dissolute and unruly; ruining oneself by leading a fast life

menghancurkan; merusak; merobohkan; mengacaukan

to destroy; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to break (by striking); to spoil

setengah hancur

half demolished

menjepit hingga hancur; memencet hingga mati

to pinch and crush; to pinch out

hancur berkeping-keping; tercabik-cabik

to pieces; into shreds

menggerus hingga hancur; menggiling menjadi bubuk

to rub to pieces; to grind into powder

hancur berkeping-keping

to break into fragments; to go to pieces

pecah di udara; hancur di udara

mid-air breakage; mid-air disintegration