Kamus Jepang–Indonesia
Arti 崩れる (くずれる, kuzureru) dalam Bahasa Indonesia
崩れる
くずれる
kuzureru
崩れる (くずれる, kuzureru) artinya runtuh, hancur. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
runtuh, hancur
to collapse; to crumble
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
- 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to break down; to be thrown into disarray
- 4. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to crash (stock market); to slump; to decline
- 5. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to break money into small change
- 6. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
千円札くずれますか。
Bisa menukar uang kertas seribu yen?(terjemahan otomatis)
Can you break a 1000 yen bill?
Tatoeba #141435 oleh mookeee
本の山は今にも崩れそうに見える。
Tumpukan buku itu tampak seolah-olah akan roboh kapan saja.(terjemahan otomatis)
Those books look as if they're going to topple over any minute.
Tatoeba #195869 oleh bunbuku
来週天気がくずれることはないでしょう。
Sepertinya cuaca tidak akan memburuk minggu depan.(terjemahan otomatis)
I do not believe the weather will change for the worse next week.
Tatoeba #78620 oleh mookeee
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Orang-orang menunggu dengan berbaris rapi di halte bus, tetapi begitu bus berhenti, barisan itu langsung bubar.(terjemahan otomatis)
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
防御が崩れた。
Pertahanan mereka runtuh.(terjemahan otomatis)
Their defense came apart.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
崩壊
ほうかい · houkai
keruntuhan
collapse; (radioactive) decay; crumbling; disintegration
- N2
崩す
くずす · kuzusu
menghancurkan; mengacaukan; mengendurkan sikap; memecah uang
to destroy; to disturb; to relax (one's pose); to break (a bill)
- N1
雪崩
なだれ · nadare
longsoran salju
avalanche; snowslide; avalanche jōseki
山崩れ
やまくずれ · yamakuzure
tanah longsor
landslide
崩落
ほうらく · houraku
runtuhnya (tebing, bangunan)
collapse; market decline; break; market crash
切り崩す
きりくずす · kirikuzusu
meratakan tanah; memecah belah; membelah gunung; mematahkan pemogokan
to level (earth); to split (the opposition); to cut through (a mountain); to break (strike)
崩れ
くずれ · kuzure
keruntuhan; mantan; kehancuran; orang yang sok menjadi
crumbling; has-been; collapse; wannabe
- N2
壊崩
かいほう · kaihou
runtuh; ambruk; hancur
collapse; crumbling; breaking down; caving in
- N1
崩ずる
ほうずる · houzuru
mangkat (kaisar dan sebagainya)
to die (of the emperor, etc.)
- N1
崩じる
ほうじる · houjiru
mangkat
to die (of the emperor, etc.)
- N1
崩解
ほうかい · houkai
disintegrasi; degradasi; pembusukan
disintegration; degradation; decay
崩壊寸前
ほうかいすんぜん · houkaisunzen
di ambang kehancuran; hampir runtuh
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.