Bahasa Jepangnya “hasilnya”

akibatnya; hasilnya

as a result

akibatnya; hasilnya; pada akhirnya

consequently; as a result; in the end

akibatnya; hasilnya

consequently; as a result

bagaimanapun juga; apa pun hasilnya

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

sawah jatah (sistem ritsuryō); tanah jatah warga yang hasilnya dipajaki pemerintah

allotted rice field (ritsuryō system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government

hasil adalah segalanya; yang penting hasilnya

only the results matter; it's all about the results

tak ada gunanya terburu-buru; cepat atau lambat, hasilnya sama

there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; slow oxen (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), fast oxen also end up in Yodo

bagaimanapun juga; apa pun hasilnya

in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes

tak ada gunanya terburu-buru; cepat atau lambat, hasilnya sama

there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; fast oxen (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), slow oxen also end up in Yodo

tergesa-gesa hasilnya buruk

haste makes waste

sulit ditebak; belum jelas hasilnya

neither fish nor fowl; hard-to-predict

bagaimanapun juga; apa pun hasilnya

anyway; either way; one way or the other; whichever

sia-sia; tak sebanding hasilnya

a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time

berkat; karena; terbayar hasilnya

thanks to; because of ... (something positive happened); it was worth ... (because); it paid off

berusaha sebaik mungkin, serahkan hasilnya pada takdir; berikhtiar lalu bertawakal; lakukan yang terbaik, tunggu keputusan takdir

man proposes, God disposes; do your best and leave the rest to providence; man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)