Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “helm”
Bahasa Jepangnya helm adalah ヘルメット (herumetto), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “helm”
Kata yang artinya mengandung “helm”
- N3
筋
すじ · suji
otot; vena; serat; garis
muscle; vein; fiber; line
- N1
兜
かぶと · kabuto
helm prajurit; penutup kepala
helmet (of a warrior); headpiece
- N5
頭
とう · tou
ekor (hewan besar); ekor (serangga); buah (helm, topeng)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
真っ向
まっこう · makkou
berhadapan langsung; tengah dahi; bagian depan helm; tepat di depan
directly opposite; middle of the forehead; helmet front; right in front
- N3
被甲
ひこう · hikou
mengenakan zirah dan helm; masker gas; selubung peluru dari kupronikel; memakai zirah
putting on armor and helmet; gas mask; bullet-protective cover or jacket made of cupronickel; wearing armor
- N1
鉄甲
てっこう · tekkou
baju zirah besi; helm besi
iron armor (armour); iron helmet
- N2
三革
さんかく · sankaku
baju zirah, helm, dan perisai; kakurei, kakuun, dan kakumei (tahun ke-1, ke-5, dan ke-58 siklus seksagesimal)
armor, helmet and shield (armour); kakurei, kakuun and kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to Onmyōdō)
- N3
刎
はね · hane
penghitung helm dan sejenisnya
counter for helmets, etc.
兜の緒を締める
かぶとのおをしめる · kabutonoooshimeru
menyiapkan diri; menguatkan tekad; memusatkan pikiran; mengencangkan tali helm
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; to tighten the strings of one's helmet
鉢金
はちがね · hachigane
kubah helm; pelat besi pelindung kepala; bagian atas helm
helmet dome; protective iron plate worn on a headband; bowl of a helmet
頭形兜
ずなりかぶと · zunarikabuto
helm zunari
zunari helmet (made from 3-5 pieces of metal)
ノーヘル
nooheru
tanpa helm (saat naik motor)
not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)
飛行帽
ひこうぼう · hikoubou
topi penerbang; helm penerbang
aviation cap; flying helmet
宇宙帽
うちゅうぼう · uchuubou
helm antariksa
space helmet
錣
しころ · shikoro
pelindung tengkuk helm samurai
series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet
鉄兜
てつかぶと · tetsukabuto
helm baja
steel helmet
棘栗蟹
トゲクリガニ · togekurigani
kepiting helm
helmet crab (Telmessus acutidens)
安全帽
あんぜんぼう · anzenbou
helm keselamatan; helm pelindung
safety helmet; crash helmet; hard hat
カスク
kasuku
helm sepeda kulit; tong; helm jaring sepeda
bicycle helmet, esp. leather hairnet style; cask
金鉢
かなばち · kanabachi
mangkuk logam; helm besi
metal bowl; iron helmet
保護帽
ほごぼう · hogobou
helm keselamatan
hard hat; safety helmet
鍬形
くわがた · kuwagata
hiasan tanduk pada helm; kumbang rusa
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
甲冑
かっちゅう · katchuu
baju zirah dan helm
armor and helmet
前立て
まえだて · maedate
hiasan helm; figur pajangan; bulu penghias; rumbai
crest (of a helmet); figurehead; plume; pompom
内兜
うちかぶと · uchikabuto
bagian dalam helm; keadaan tersembunyi
inside of a helmet; hidden circumstances
角兜
つのかぶと · tsunokabuto
helm berduri
spiked helmet
勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ · kattekabutonoooshimeyo
jangan lengah setelah menang; kencangkan tali helm setelah menang
do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winning
鉄鉢
てっぱち · teppachi
mangkuk sedekah biksu; helm besi
mendicant priest's begging bowl; iron helmet
母衣
ほろ · horo
mantel helm; kain pelindung punggung dari panah
helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
兜頭巾
かぶとずきん · kabutozukin
tudung berbentuk helm
helmet-shaped hood
老頭
おいがしら · oigashira
helm berambut putih menyerupai orang tua; radikal kanji tua di bagian atas
helmet with white hair coming out of the top, making the wearer look like an old person; kanji "old" radical at top
龍頭
たつがしら · tatsugashira
benda berbentuk kepala naga; hiasan helm berbentuk naga
something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
脇立
わきだて · wakidate
hiasan samping helm tradisional
side-decoration elements on a traditional Japanese helmet
後立
うしろだて · ushirodate
hiasan belakang helm
decoration on the back of a helmet
ノーヘルメット
nooherumetto
tidak memakai helm
not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)
鎧櫃
よろいびつ · yoroibitsu
peti penyimpan zirah dan helm
storage chest for a suit of armour and a helmet
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.