Bahasa Jepangnya “ingin”

ingin; penegas; sangat; mau

want to do ...; indicates emphasis; very ...; would like to do ...

berusaha; mencoba; ingin

to endeavor to; to try to; to want to

ingin; berharap

I would like ...; I want ...

mencoba; hendak; ingin; akan segera

to try to (do); to be about to (do, happen); to want to

merasa; ingin; punya firasat; merasa ingin

to feel (as if); to feel like doing; to have a feeling (that); to want to do

ingin melakukan sesuatu; ingin

want to ... do something; would like to ...

ingin; merasa ingin

to feel like; to feel inclined to do

ingin, menginginkan

wanting (to have); I want (you, them, etc.) to (do); desiring; wishing for

ngantuk; mengantuk, ingin tidur

sleepy; drowsy; somnolent

rasa ingin tahu iseng; keingintahuan aneh; selera unik

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

ingin melakukan

want to do

tampak ingin; ingin sekali; sangat ingin

to (seem) eager to; to want to; to be anxious to

dengan mengorek-ngorek; dengan rasa ingin tahu; terus-menerus

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly

gatal ingin melakukan sesuatu

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

suka ikut campur; orang yang suka ikut campur; terlalu ingin tahu; orang usil

meddling; meddler; meddlesomeness; buttinsky

rasa ingin tahu; keingintahuan

curiosity; inquisitiveness

sangat ingin; sangat kuat; tak tertahankan

very much; intensely; overwhelmingly; excessively

aktif; penuh energi; bersemangat; besar (selera, rasa ingin tahu)

lively; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); vigorous; brimming with

mungkin; akan; ingin telah melakukan (untuk saya); barangkali

probably; will; would like to have done (for me); intend to

ikut campur; usil; terlalu ingin tahu

meddling; meddlesomeness; nosiness; interference

rasa ingin tahu

the spirit of curiosity

rasa ingin buang air kecil

urge to urinate

orang bijak mau mendengar nasihat; ada yang ingin kutanyakan; masalah terasa ringan jika dibagi

a wise man is he who listens to counsel; I've got something to ask you; a worry shared is a worry halved

ingin berhasil, bantulah orang lain berhasil

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

rasa ingin tahu; orang kepo; sifat ingin tahu; orang yang suka mencampuri urusan

curiosity; nosy person; inquisitiveness; busybody

sedikit lapar; ingin ngemil

to get a little hungry; to get a bit peckish

perempuan yang ingin ditiduri saat pertama melihatnya

woman one wants to have sex with at first sight

rindu akan orang lain; ingin ditemani

longing for others; wanting company

target yang ingin dicapai; tantangan

goal to strive for; challenge

sekadar ingin tahu; demi memuaskan rasa ingin tahu; bertujuan menghibur; sensasional

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

orang yang ingin belajar di luar negeri

person interested in studying abroad; person wanting to study abroad

dengan tatapan penasaran; dengan rasa ingin tahu

with curious eyes; curiously

ingin melakukan; siap; menginginkan; bersemangat

to wish (to do); to be ready; to desire; to be eager

aku ingin …; … dong; mohon …

I'm hoping for ...; I want ...; I'd like ...; ..., please

penasaran karena takut; ingin melihat sesuatu yang menyeramkan; ingin mengintip sesuatu yang menjijikkan

curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant

gatal ingin pamer kemampuan

itching to show off one's abilities

pertanyaan penuh rasa ingin tahu

inquisitive questioning

membuat ketagihan; menimbulkan efek berkepanjangan; membuat ingin tambah

to be moreish; to have lingering effects; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after

ingin mengirim surat cinta, tetapi tak bisa menulis

I want to send a (love) letter but I cannot write

tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan; tak tahan

cannot be helped; pointless; hopeless (person); cannot stand it