Bahasa Jepangnya “ini”

dia; ini; hei, kau!; orang ini

he; this; hey, you!; she

... saat ini; ... hari ini; ini

the current ...; today's ...; this

ini

this

ini; jenis ini; seperti ini

these; this kind of; such; this time

malam ini

tonight; this evening

ini dan itu; sekitar; berbagai hal; kurang lebih

this and that; around; this or that; about

tahun ini

this year

ini (benda yang dekat dengan pembicara)

this; this person; now; here

ini; ini semua

these

baru-baru ini; belakangan ini, akhir-akhir ini

recently; nearest; lately; closest

malam ini

this evening; tonight

kondisi saat ini

present condition; existing state; status quo; current state

masa kini; hari ini

today; these days; this day; recently

kali ini; sekarang

this time; now

berlaku; saat ini; sedang digunakan

present; current; in operation

akhir-akhir ini; sangat; belakangan ini; amat

lately; terribly; recently; awfully

kurang dari ~; kurang dari; berikut ini

not exceeding ...; below (a standard, level, etc.); the following; including ...

selama ini, konvensional

up to now; traditional; so far; conventional

akhir-akhir ini

these days; nowadays; now; at present

begini; sebanyak ini; anu; demikian

in this way; this (much); uh; like this

untuk sementara; untuk beberapa waktu; untuk saat ini; untuk sementara ke depan

for the present; for a while (from now); for the time being; for some time (to come)

... ini (diikuti kata benda)

this; last (couple of years, etc.); you (as in "you liar"); these

gedung utama; perpustakaan ini; museum ini; gedung pertunjukan ini

main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre

berikutnya, lain kali; kali ini; lain kali

this time; next time; recently; now

lokasi sebenarnya; tempat tinggal saat ini; tempat kejadian; lapangan

actual place; place where one is currently living; actual location; the spot

periode ini; masa sidang ini

the present term; the present session

musim gugur tahun ini

this autumn; this fall; autumn of this year

saat ini; sekarang

at present; now

sekarang, saat ini

the present; as of; present tense; this world

melakukan ini-itu; cenderung; bagaimanapun; berbagai macam (hal negatif)

(doing) various things; being apt to; at any rate; all sorts of (negative things)

minggu ini

this week

isi teks; bagian ini; isi surat; kalimat ini

text (of a book, document, etc.); this passage; body (of a letter); this sentence

seluruh; sejak awal; sebenarnya; keseluruhan

whole; to begin with; ... the heck (e.g. "what the heck?"); entirety

musim ini

this season

bulan ini

this month

pasukan utama; pasukan ini; pasukan inti

main body (of troops); this troop; main force; these troops

seperti ini

so; like this; in this way; this much

tempat ini; di sini

this place; here

hal ini; kasus ini

this matter; this case

mulai bekerja setelah libur tahun baru; hari kerja pertama tahun ini

resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year