Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “irama”

Bahasa Jepangnya irama adalah 乗り (のり, nori), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “irama”

Kata yang artinya mengandung “irama”

拍子

ひょうし · hyoushi
N2

ketukan, irama

time; beat; the moment (of doing); meter
合わせる

あわせる · awaseru
N3

menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
続き

つづき · tsuzuki
N3

kelanjutan; alur; rangkaian; sambungan

continuation; flow (e.g. of a piece of writing); succession (of); rest (of the story, work, etc.)
合わす

あわす · awasu
N1

menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
足並み

あしなみ · ashinami

langkah; irama langkah

pace; step
歩調

ほちょう · hochou

langkah; irama langkah; tempo

pace; step; cadence
ペースメーカー

peesumeekaa

alat pacu jantung; pemimpin tempo; penentu irama

pacemaker; pacesetter
足取り

あしどり · ashidori

langkah; jejak; cara berjalan; pergerakan

gait; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); walk; track
佳調

かちょう · kachou
N4

irama yang bagus

good tune
囃す

はやす · hayasu
N1

mengiringi musik; bersorak; mengejek; menjaga irama

to play accompaniment; to cheer; to jeer; to keep time
四つ打ち

よつうち · yotsuuchi

irama empat ketukan

four-on-the-floor; four-to-the-floor
口拍子

くちびょうし · kuchibyoushi

menghitung irama dengan suara

counting time orally
鳴動

めいどう · meidou

gemuruh; irama bunyi

rumbling; (ringing) cadence
膝拍子

ひざびょうし · hizabyoushi

menepuk lutut mengikuti irama

keeping time by tapping one's knees
はやし詞

はやしことば · hayashikotoba

kata-kata tambahan tanpa makna; kata seru pengatur irama; suku kata tanpa makna

meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect; words or utterances added to modulate the cadence of a song; non-lexical vocables
三三七拍子

さんさんななびょうし · sansannanabyoushi

pola tepuk tiga-tiga-tujuh; irama 3-3-7

three-three-seven rhythmic clapping pattern; 3-3-7 beat
調律異常

ちょうりついじょう · chouritsuijou

aritmia; gangguan irama jantung

arrhythmia; abnormal rhythm; dysrhythmia
ストンプ

sutonpu

hentakan kaki; hentakan kaki (irama jazz)

stomp; stomp (jazz rhythm)
ツービート

tsuubiito

irama dua ketuk

two-beat
オフビート

ofubiito

tak berirama biasa; irama tak terduga

off-beat
調子を取る

ちょうしをとる · choushiotoru

mengikuti irama; menandai ketukan

to beat time; to mark time
本間

ほんま · honma

ukuran tatami resmi; irama dasar musik tradisional; kamar pelacur kelas tertinggi; tatami ukuran Kyoto

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
大乗り

おおのり · oonori

dengan penuh semangat; jenis irama lagu noh

excitedly; type of rhythm for noh songs
拍節

はくせつ · hakusetsu

ketukan irama

pulse
手拍子

てびょうし · tebyoushi

menepuk tangan mengikuti irama; langkah ceroboh; tepuk tangan berirama; menanggapi langkah lawan tanpa berpikir

beating time with one's hands; making a careless move (in go, shogi, etc.); clapping to the beat; responding to an opponent's move without proper thought
リズムを刻む

リズムをきざむ · rizumuokizamu

mengentak-irama

to beat out a rhythm
調子を合わせる

ちょうしをあわせる · choushioawaseru

menyelaraskan diri; mengikuti; menyesuaikan irama; menyamakan langkah

to harmonize with; to go along with; to keep in tune with; to keep in step
フォービート

foobiito

irama empat

four-beat
楽律

がくりつ · gakuritsu

metrum atau irama musik tradisional Tiongkok dan Jepang

metre or rhythm in Chinese and Japanese traditional music
曲調

きょくちょう · kyokuchou

melodi; irama lagu

melody; tune
頻拍

ひんぱく · hinpaku

takikardia; gangguan irama jantung cepat

tachycardia; tachyarrhythmia

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.