Arti 調子を合わせる (ちょうしをあわせる, choushioawaseru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   menyelaraskan diri; menyesuaikan irama

   to harmonize with; to keep in tune with

2. 2.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   mengikuti; menyamakan langkah

   to go along with; to keep in step

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

調子を合わせる

Cara baca

ちょうしをあわせる

Romaji

choushioawaseru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menyelaraskan diri, menyesuaikan irama, mengikuti, menyamakan langkah

Contoh kalimat

• 彼(かれ)はほとんどだれとでも調子(ちょうし)を合(あ)わせることができた。

  He could make himself agreeable to almost anyone.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 他和誰都很合得來。

  Tatoeba #110930

• 彼(かれ)らはよく調子(ちょうし)を合(あ)わせて歌(うた)った。

  They sang in tune.

  Tatoeba #97599

• 当面(とうめん)は彼(かれ)に調子(ちょうし)を合(あ)わせておいたほうがいいぞ。

  Untuk sementara, sebaiknya kamu mengikuti saja kemauannya.(terjemahan otomatis)

  You should play along with him for the time being.

  Tatoeba #123943

• ただ、調子(ちょうし)を合(あ)わせているんじゃない。本当(ほんとう)に、私(わたし)の気持(きも)ちを分(わ)かっていて同情(どうじょう)している目(め)だった。

  He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

  Tatoeba #74059 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.