Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jangan lengah”
Bahasa Jepangnya jangan lengah adalah 油断大敵 (ゆだんたいてき, yudantaiteki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jangan lengah”
油断大敵
ゆだんたいてき · yudantaiteki
jangan lengah; kelengahan musuh besar; bahaya datang saat diremehkan
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
油断禁物
ゆだんきんもつ · yudankinmotsu
jangan lengah; tetap waspada
be on your guard!; take care!
油断は禁物
ゆだんはきんもつ · yudanhakinmotsu
jangan lengah; tetap waspada
be on your guard!; take care!
Kata yang artinya mengandung “jangan lengah”
火を見たら火事と思え
ひをみたらかじとおもえ · hiomitarakajitoomoe
jangan lengah meski sedikit
you can never be too careful
勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ · kattekabutonoooshimeyo
jangan lengah setelah menang; kencangkan tali helm setelah menang
do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winning
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.