Bahasa Jepangnya “janji”

janji; komitmen

commitment; pledge; promise

sumpah; janji; ikrar

oath; vow; pledge; covenant

janji

promise; appointment; convention; destiny

pengerasan; janji; pertahanan; penguatan

hardening; pledge; defense; fortifying

sumpah; janji; pakta

oath; pledge; pact; covenant

ikrar; sumpah; janji

vow; oath; pledge

sumpah; ikrar; janji

vow; oath; pledge

janji; ramalan

promise; prediction

janji; berjanji

pledge

janji; hubungan seksual; takdir; sumpah

pledge; having sexual relations; destiny; vow

ikrar; janji

vow; promise

janji; hal yang sudah diduga; kesepakatan; perkembangan klise

promise; something expected or predictable (e.g. running gag); agreement; typical or clichéd development (in a story)

janji; konvensi; ikrar; aturan

promise; convention; vow; rule

kesepakatan; janji

agreement; promise

kesetiaan; loyalitas; keteguhan janji

faith; fidelity; loyalty

janji bertemu

appointment

janji kelingking; sumpah kelingking

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

kata-kata kosong; bibir; janji belaka; mulut

lip service; lips; mere words; mouth

bagian depan; slogan pembuka; tampak depan; janji awal

front part; initial pledge (e.g. election); frontage; opening slogan

basa-basi; janji manis

lip service

janji pasti; jaminan tegas

firm promise; definite promise

sesuai janji

as promised

pertemuan; ruang tunggu tamu upacara minum teh; ruang tunggu; tempat bertemu

rendezvous; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; meeting place for assignations, drinking, etc.

lompatan; datang tanpa janji; terjunan; muncul mendadak

jump; appearing without an appointment; plunge; bursting in

janji kampanye

public commitment; public promise; campaign pledge; official vow

bertemu sesuai janji; bermuara; berjumpa; menyatu

to meet up (as arranged); to join (of roads, rivers, etc.); to rendezvous; to flow together

ingkar janji

breaking a promise

pelanggaran janji atau kontrak

breaking (a contract, promise, etc.)

mengubah; keliru; melanggar (janji); terkilir

to change; to mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

janji sungguh-sungguh; janji dengan membenturkan benda logam

solemn promise; promise sealed by striking metal objects together (e.g. swords for samurai, mirrors for women)

menepati janji

keeping one's word

janji pernikahan

marriage vows

surat sumpah; perjanjian; janji tertulis

written oath; covenant; pledge

membuat janji; menjadi perantara; mengambil hati; menyepakati kontrak

to make (a promise); to act as a go-between; to curry favour with; to conclude (a contract)

janji temu lewat telepon; menelepon calon pelanggan; mengatur janji lewat telepon; melakukan survei pasar lewat telepon

telephone appointment; cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; arranging meetings and appointments in advance by phone; carrying out market surveys by phone

mengingkari janji; menyalahi perkataan; membatalkan janji

to break a promise; to go back on one's word; to renege

surat berharga palsu; janji kosong; cek kosong

fictitious bill; empty promise; dishonoured bill; bad check

sistem reservasi; sistem janji temu

reservation system; appointment system; (on) a subscription basis

pertunangan; janji pernikahan; kontrak pernikahan

engagement; betrothal; marriage contract

bercakap-cakap; bertukar kata atau janji; berjanji; bertunangan

to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged