Bahasa Jepangnya “jernih”

tembus pandang; jernih; bening

to be transparent; to be clear (of a voice or sound); to be see-through; to be clear

bersih; murni; jernih; jujur

clean; pure; clear; honest

jernih; tenang

clear; serene

dingin menusuk; berwibawa; tegang; jernih

cold; dignified; (of an atmosphere) tense; (of voice, sound, etc) clear

jernih; jelas

lucid; clear

sejuk; jernih; tenang; menyegarkan

cool (of temperature); clear (of sound, objects, etc.); composed; refreshing

jernih; melewati mistar; mengatasi; menyapu bola keluar

clear; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; clearing (the ball; in soccer)

menyegarkan; jernih

refreshing; clear

jernih; tembus cahaya; cemerlang

clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)

jernih; terampil; terlaksana dengan baik; menjadi dingin

to be clear; to be skillful; to be well-executed; to get cold

jelas; jernih; tajam

clear; lucid; penetrating

menjadi jernih

to become clear (water, air, etc.); to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to pronounce as an unvoiced sound

jernih, tajam (pikiran/bunyi)

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be clear-headed; to look upbeat; to master (a skill)

jernih sempurna; menjadi cerah

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

aliran sungai jernih

clear stream

murni dan jernih; titik balik musim semi (sekitar 5 April)

pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)

sejuk dan jernih

cool and clear

jernih dan terang

clear and bright

air murni; air jernih

pure water; clear water

cermin yang sangat jernih

perfectly clear mirror

bening sempurna; jernih sekali

perfectly clear

perahu yang tampak terbang di air jernih; Kano Terbang (cerita rakyat Kanada)

canoe, etc. in very clear water (illusion of flying); Flying Canoe (Canadian folk-tale)

menjadi sangat jernih; menjadi sangat dingin; dingin dan cerah

to be very clear; to be keenly cold; to be cold and clear

tetesan hujan; air jernih

raindrops; clean water

jelas dan terang; berkepala jernih

clear and distinct (e.g. perception, esp. in Cartesianism); having a clear head

berpikiran jernih

to be clear-headed

bebas dari segala pikiran yang mengganggu; pikiran jernih tanpa urusan duniawi

being free from all distracting thoughts; keeping one's mind clear of all worldly thoughts; being free from all ideas and thoughts

jernih dan merdu (suara wanita)

clear and beautiful (of a woman's voice)

orang terlalu lurus sulit berteman; ikan tak hidup di air terlalu jernih

the morally upright have a hard time making friends; fish will not live in water that is (too) clean

minyak tulang; kaldu tulang jernih

bone oil; clarified bone stock

air mata air; air jernih; air murni

spring water; clear (pure) water

menjadi sangat jernih

to be perfectly clear

berhenti berpikir; pikiran kosong; enggan berpikir kritis; kebuntuan pikiran

ceasing to think; going blank; refusing to think critically; mental block

berpikiran jernih; cerdas

to be clear-headed; to be brainy

bernalar jernih, teguh, pantang menyerah

be reasonable, strong and do not give in

pemandangan musim gugur yang jernih dan segar

clean and refreshing scenery of autumn

suku kata bers konsonan tak bersuara; bunyi jernih; suku kata tanpa tanda dakuten atau handakuten

syllable with an unvoiced consonant (except "p"; in Japanese); clear sound; syllable written without a dakuten or handakuten

keindahan gunung dan sungai; pesona alam yang jernih

scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor

warna minyak kanola; kuning jernih kemerahan

color of rapeseed oil; clear yellow with a red tinge

mentega jernih

clarified butter