Kamus Jepang–Indonesia
Arti 冴える (さえる, saeru) dalam Bahasa Indonesia
冴える
さえる
saeru
冴える (さえる, saeru) artinya jernih, tajam (pikiran/bunyi). Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
jernih, tajam (pikiran/bunyi)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake
- 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to look upbeat; to be perky; to be cheerful
often as 冴えない
- 4. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to master (a skill); to excel at; to cleanly execute
- 5. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to be satisfying
often as 冴えない
- 6. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to become frigid; to become intensely cold
original meaning; now somewhat old-fashioned
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
冴え
さえ · sae
kejernihan; kemahiran; kejelasan
clearness; skillfulness (skilfulness); clarity
冴え返る
さえかえる · saekaeru
menjadi sangat jernih; menjadi sangat dingin; dingin dan cerah
to be very clear; to be keenly cold; to be cold and clear
冴え行く
さえゆく · saeyuku
menjadi cerah berangsur-angsur; menjadi dingin berangsur-angsur
to clear gradually; to get cold gradually
腕の冴え
うでのさえ · udenosae
ketangkasan; kemahiran
dexterity; skill
頭がさえる
あたまがさえる · atamagasaeru
berpikiran jernih
to be clear-headed
頭のさえる
あたまのさえる · atamanosaeru
berpikiran jernih; cerdas
to be clear-headed; to be brainy
冴えない
さえない · saenai
suram; mengecewakan; tidak menarik; membosankan
dull; dissatisfying; unattractive; boring
冴え冴え
さえざえ · saezae
jelas; terang; segar
clearly; brightly; freshly
冴寒
ごかん · gokan
dingin ekstrem
extreme cold
目が冴える
めがさえる · megasaeru
terjaga; sulit tidur
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
冴え冴えとした
さえざえとした · saezaetoshita
berwajah ceria; berkulit sehat
cheerful (look); healthy (complexion)
冴え渡る
さえわたる · saewataru
jernih; terampil; terlaksana dengan baik; menjadi dingin
to be clear; to be skillful; to be well-executed; to get cold
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.