Bahasa Jepangnya “jubah”

pakaian; jubah; lapisan pelapis; busana

clothes; gown; coating (e.g. glaze, batter, icing); garment

sabuk sumo; mantel; pemerkosaan beramai-ramai; cawat

mawashi; mantle; gang rape; belt

jubah; mantel

mantle; cloak; manteau

mantel; jubah

overcoat; greatcoat; cloak; wrap

mantel; jubah

mantle; cloak; manteau

jubah

robe

selimut tebal; penutup selimut kotatsu; jubah; penutup tempat tidur

quilt; cover (for a kotatsu quilt); cloak; bedspread

seragam profesi; pakaian kerja; pakaian dinas; baju terusan

uniform (for a profession); work clothes; (professional) attire; overalls

jubah pendek; mantel bahu

cape

ruang penitipan barang; ruang jubah

cloakroom; checkroom

pakaian bidadari; bulu burung; jenis serangga; jubah berbulu

angel's raiment; wings of birds or insects; type of bug; robe of feathers

gaun; jubah tidur; gaun elegan; mantel mandi

gown; dressing gown; elegant dress; bathrobe

pakaian putih; jas putih; rakyat biasa; orang awam

white clothes; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

sisi pakaian tradisional yang terbuka; jubah pejabat militer bersisi terbuka; sisi pakaian tanpa jahitan

unstitched, open side of some traditional Japanese clothing; robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran; clothing with such an open side

jubah pendeta

priest's garb

jubah linen

linen robe

jubah pendek biksu Zen; cincin pada jubah; netsuke; benda yang dipasang pada netsuke

Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya); ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke

jubah berkerah bulat bangsawan dan istana

round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court

jubah biksu; cara memakai dengan menyampirkannya di satu bahu; kain selempang biksu

kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); monk's stole

jubah mewah anggota keluarga kekaisaran dan bangsawan

fine monk's robes worn by members of the imperial household, nobility, councilors (councillors), etc.

jubah imam

soutane; cassock

jubah upacara kuno

ancient ceremonial court robe

jubah Arab sepanjang mata kaki

thawb (ankle-length Arab garment); thobe

jubah akademik

academic gown

jubah hitam pendeta; pendeta

priest's black robe; priest

jubah ungu kehormatan; jubah ungu pendeta tinggi

purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe

rohaniwan Buddha tanpa mencukur kepala dan jubah

(a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb

jubah pinggang; pakaian bawah berlipit

waist-robe; pleated lower garment

hijau kekuningan keabu-abuan; jubah tidak resmi kaisar

yellow-green tinged with grey; emperor's informal robes

jubah pendeta; busana keagamaan

vestment; priest's robe

jubah berkerah bulat bersisi jahit

robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials

pakaian tidak mencerminkan orangnya; jubah tak menjadikan orang suci

the clothes do not make the man; the cowl does not make the monk

jubah pejabat militer berkerah bulat dan sisi terbuka; lubang kecil di sisi pakaian tradisional; pakaian dengan lubang sisi tersebut

robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom; small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children)

jubah mandi tipis penyerap air

single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)

rahasia seni sang guru; jubah dan mangkuk biksu; pewarisan ajaran Buddha

mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)

perlengkapan tidur; jubah biksu; kāṣāya

bedding; kasaya; monk's stole

jubah kekaisaran

imperial robes

jubah mandi

bath cape

pewarnaan hitam; jubah pendeta; pakaian berkabung; berwarna hitam

dyeing black; priest robes; mourning dress; dyed black

mengenakan jubah kasaya; menebas dari bahu secara diagonal; mengenakan pakaian menyampir di satu bahu

wearing a kasaya; slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)