Bahasa Jepangnya “juga”

partikel

juga; baik A maupun B; bahkan; meskipun

too; both A and B; even; even if

partikel

bagaimanapun; tetapi; bahkan; juga

after all; but; even; too

meskipun; juga; baik ... maupun; apa pun

even if; even; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

juga; bagaimanapun juga; bahkan; meski berharap sebaliknya

also; (it's not possible) no matter what; too; although one might wish otherwise

atau; selain itu; barangkali; meski begitu

or; furthermore; perhaps; that being said

seperti dugaan; pada akhirnya; juga; masih

as expected; after all (is said and done); too; still

juga; tetap; meski begitu; seperti yang diharapkan

too; still; even so; as expected

lalu; selain itu; juga; meski begitu

and then; in addition to that; also; even so

bukan hanya ... tetapi juga; juga

not only ... but also; also

bagaimanapun; soalnya; bagaimanapun juga, pokoknya

in any case; because; at any rate; since

bagaimanapun juga; sama sekali tidak bisa

by all means; whether (one is) willing or not; on no account; in the end

partikel

tentu; meskipun; tanpa sekalipun; paling cepat

certainly; even if; without even; at the (least, earliest, etc.)

saat itu juga; seketika, langsung

immediately; right away; on the spot

serta, dan juga

and (also); both ... and; as well as

bagaimanapun juga / sangat diharapkan

by all means; at all costs; absolutely

yang sama; demikian juga; tersebut; begitu pula

the same; likewise; the said

oh, begitu; benar juga; memang

I see; that's right; indeed

seolah-olah; tepat saat itu; seakan-akan; saat itu juga

as if; right then; as it were; just then

meskipun; sekalipun; juga sebagai; juga bagi

even if ...; also as ...; even supposing that ...; also for ...

juga bukan; juga tidak; bukan ... pun; tidak ... pun

is not ... either; does not ... either; is (neither ...) nor ...; (neither ...) nor ...

juga merupakan; atau semacamnya

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

pada hari yang sama; hari itu juga

(on) the same day

pada akhirnya, bagaimanapun juga

after all; (cannot) possibly; in the end; (not) at all

partikel

sedangkan; di sisi lain; setengah wajah; sisi lain

while; (but) at the same time; half the face; one side

tidak hanya ... tetapi juga; bukan hanya; serta

not only ... (but also); not just; as well as

bagaimanapun juga; apa pun hasilnya

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

sekarang juga

at once; immediately; right now

meski begitu; bagaimanapun juga

nevertheless; at any rate; even so; all things considered

dua duanya, yang mana juga

both; (not) either

meski begitu; bagaimanapun juga; mengenai hal itu

even so; be that as it may; concerning that; still

bagaimanapun juga; setidaknya

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

penolakan juga tanda suka; tidak sering berarti iya; makin menolak, makin suka

saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much

bagaimanapun juga; pada akhirnya; pasti

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely

tidak hanya ... tetapi juga; selain ... juga

not only ... but (also); as well as ...

kelak aku juga butuh bantuanmu; saat susah, kita saling membantu; kita menghadapi ini bersama

next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together

benar juga; masuk akal; pendapatmu benar

that's true; that makes sense; you have a point

bertaruh nyawa; dengan segala cara; meski harus mati; bagaimanapun juga

at the risk of one's life; at all costs; even if (I) die; no matter what

begitu pula sebaliknya; hal sebaliknya juga berlaku

vice versa; also the converse; reverse is true

anehnya; janggalnya; aneh juga

curiously enough; oddly enough; strange to tell

hari ini; akhir-akhir ini; hari ini juga; belakangan ini

today; these days; this day; recently