Bahasa Jepangnya “kalau begitu”

nah; jadi; kalau begitu; sampai jumpa

well, ...; so; that way (would mean ...); bye then

kalau begitu; kalau begitu, sampai jumpa; di; jika tidak

then; bye then; at; if not ...

lalu; kalau begitu; kemudian; jadi

(and) then; in that case; and; then

kalau begitu; jika demikian

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

nah; jadi; begitu; sampai jumpa

well, ...; so; that way (would mean ...); bye then

selamat tinggal; kalau begitu; sampai jumpa; dalam hal itu

farewell; if so; goodbye; in that case

kalau begitu; dalam hal itu

if so; in that case; in that situation

jika; mengenai; kalau begitu; jika memungkinkan

if; as for; if that's the case; if possible

kalau menyangkut; kalau memang; dalam hal; kalau begitu

when it comes to ...; if it's the case that ...; where ... is concerned; if it turns out that ...

kalau begitu; jika demikian; maka

then; if so; if

lalu; kalau begitu; dalam hal itu

then; and (then); in that case; if so

kalau begitu; jika memang begitu

if it's the case

setelah itu; kalau begitu

having done that; if that is done; if it is done in that way

kalau begitu; jika demikian; jika

then; if so; if

kalau begitu; dalam keadaan itu

if so; in that case; in that situation

lalu; kemudian; kalau begitu

then; and (then); in that case; if so

kalau begitu; jika demikian

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

kalau begitu; dalam hal itu

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

pada kesempatan itu; saat itu; kalau begitu

on that occasion; at that time; then; in that case

sampai jumpa; lalu; dadah; kalau begitu

goodbye; then; see you later; and (then)

kalau begitu; jika demikian

if so; in that case; then

kalau begitu; lalu

then; well then; if so

jadi; kalau begitu; oleh karena itu; dalam hal itu

so; if so; therefore; if that is the case

oleh karena itu; kalau begitu; dengan demikian; ngomong-ngomong

therefore; well, then; thus; by the way

kalau begitu; dalam hal itu

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

kalau begitu

if it's the case

lalu; kalau begitu; baiklah

then; well then; if so

kalau begitu; jika demikian; dalam hal itu

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

kalau begitu; dalam hal itu

if so; in that case

kalau begitu

if that's the case

kalau begitu; nah; baiklah

well, ...; right, ...; now, ...

dan juga; jadi; dalam hal itu; selain itu

and also; so (I take it that ...); in that case; and on top of that

kalau mau; kalau tidak cocok; terlebih lagi; kalau begitu

if you like; if ... doesn't suit you; what's more; if so

kalau begitu; dalam hal itu

if so; in that case; in that situation

nah, kalau begitu; baiklah, sekarang; sekarang, coba lihat

well then ...; well now ...; now, let's see

kalau begitu, bilang saja; tetap saja

even so (expressing frustration, etc.); still

baiklah, kalau begitu; selamat tinggal; kalau begitu, mari

well then, (shall we); goodbye; well then, (I'll)

karena itu; baiklah, kalau begitu; benar; ... di dunia ini?

therefore; well, then ...; that's right; ... on earth?

kalau begitu, sekalian saja; kalau boleh memilih; kalau memungkinkan; kalau dipikir-pikir

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

kalau begitu ya sudah; meski begitu

even so (expressing frustration, etc.); still