Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kalem”
Bahasa Jepangnya kalem adalah 冷ややか (ひややか, hiyayaka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kalem”
冷ややか
ひややか · hiyayaka
dingin; tenang; sejuk; tak acuh
cold; cold (attitude, stare, etc.); composed; chilly
柔らか
やわらか · yawaraka
lunak; lembut; santai; teduh
soft; soft (colour, light, etc.); informal; tender
落ち着いた
おちついた · ochitsuita
tenang; mapan; tidak mencolok; kalem
calm; settled; unobtrusive; composed
- N2
鷹揚
おうよう · ouyou
lapang hati; tenang; murah hati; kalem
large-hearted; placid; generous; composed
- N3
寛然
かんぜん · kanzen
tenang; kalem
composed; calm
- N3
悠
ゆう · yuu
tenang; jauh; santai; tak berujung
quiet; distant; calm; far-off
物静か
ものしずか · monoshizuka
tenang; hening; kalem
quiet; still; calm
閑々
かんかん · kankan
dengan tenang; kalem
quietly; self-composed
平然
へいぜん · heizen
tenang; kalem; tak terusik
calm; composed; cool; quiet
大風
おおふう · oofuu
sombong; tenang; angkuh; kalem
arrogant; calm; haughty; placid
深沈
しんちん · shinchin
tenang; dalam hening; kalem; sunyi
calm; silently (of the passing of the night); composed; quietly
Kata yang artinya mengandung “kalem”
- N3
穏やか
おだやか · odayaka
tenang / lembut; tenang, kalem
calm; moderate; quiet; reasonable
- N1
渋い
しぶい · shibui
sepat; kalem dan berkelas
astringent; austere; sour (look); stingy
すまし顔
すましがお · sumashigao
wajah tenang; ekspresi kalem; raut tak acuh
straight face; composed expression; nonchalant look
むっつり助平
むっつりすけべ · muttsurisukebe
pria hidung belang pendiam; pria mesum yang tampak kalem
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
静心
しずごころ · shizugokoro
pikiran tenang; watak kalem
calm mind; placid temperament
悠揚迫らず
ゆうようせまらず · yuuyousemarazu
dengan tenang; dengan kalem
calmly; composedly
落ち着き払う
おちつきはらう · ochitsukiharau
tetap tenang; bersikap kalem
to stay calm; to keep cool
ちんと
chinto
dengan tenang; dengan kalem
calmly; coolly; primly
おっとり
ottori
dengan lembut; dengan tenang; dengan kalem
gently; quietly; calmly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.