Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kantong”
Bahasa Jepangnya kantong adalah 袋 (ふくろ, fukuro), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kantong”
Kata yang artinya mengandung “kantong”
紙袋
かみぶくろ · kamibukuro
kantong kertas
paper bag
エアバッグ
eabaggu
kantong udara
air bag
ポーチ
poochi
kantong kecil; tas aksesori
pouch; accessory case
ポシェット
poshetto
tas selempang kecil; kantong bertali panjang
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
- N1
余党
よとう · yotou
sisa kelompok; orang yang selamat; kantong perlawanan
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
- N5
気嚢
きのう · kinou
kantung udara; kantong gas; kantung udara pada burung atau serangga; selubung kapal udara
air sac (birds, insects, etc.); gasbag (airship); envelope
- N4
肝胆
かんたん · kantan
hati dan kantong empedu; isi hati
the liver and gall bladder; one's inner being
- N3
袋
たい · tai
buah (kantong)
counter for things inside a bag
巾着草
きんちゃくそう · kinchakusou
tanaman kantong (Calceolaria)
pocketbook plant (any plant of genus Calceolaria)
薬袋
やくたい · yakutai
kantong obat; botol kecil mesiu; kantong farmasi
prescription bag; small bottle for carrying gunpowder; pharmacy bag
ダグラス窩
ダグラスか · dagurasuka
kantong Douglas; kantong rektouterin
pouch of Douglas; rectouterine pouch
うまい汁を吸う
うまいしるをすう · umaishiruosuu
menikmati keuntungan tanpa bekerja; menggemukkan kantong
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
一袋
ひとふくろ · hitofukuro
satu kantong
one bag
残党
ざんとう · zantou
sisa pasukan; penyintas; kantong perlawanan
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
ダウンシュラフ
daunshurafu
kantong tidur bulu angsa
down sleeping bag; down-filled sleeping bag
歯周ポケット
ししゅうポケット · shishuupoketto
kantong periodontal; kantong gusi
periodontal pocket
ポリ袋
ポリぶくろ · poribukuro
kantong plastik
plastic bag; polyethylene bag
指定ごみ袋
していごみぶくろ · shiteigomibukuro
kantong sampah resmi; kantong sampah khusus
designated garbage bag (as specified by a municipality)
フクロユキノシタ
fukuroyukinoshita
kantong semar Albany
Albany pitcher plant (Cephalotus follicularis)
小袋と小娘
こぶくろとこむすめ · kobukurotokomusume
membesarkan anak perempuan lebih mahal dari dugaan; gadis muda rapuh dan perlu dijaga baik-baik; kantong kecil dan gadis muda
to raise a girl is costlier than one would expect (like how a small bag can hold more than it seems); young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags); small bag and young woman
寝袋
ねぶくろ · nebukuro
kantong tidur
sleeping bag
育児嚢
いくじのう · ikujinou
kantong marsupial; marsupium
pouch (of a marsupial); marsupium
スリーピングバッグ
suriipingubaggu
kantong tidur
sleeping bag
網袋
あみぶくろ · amibukuro
kantong jaring
string bag; net bag
財嚢
ざいのう · zainou
dompet; harta; kantong uang; uang yang dimiliki
purse; wealth; money bag; money possessed
郵袋
ゆうたい · yuutai
kantong surat
mailbag
小袋
こぶくろ · kobukuro
kantong kecil
small bag
福袋
ふくぶくろ · fukubukuro
kantong kejutan; paket beragam barang
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
勘定合って銭足らず
かんじょうあってぜにたらず · kanjouattezenitarazu
untung di atas kertas belum tentu untung di kantong; teori belum tentu cocok dalam praktik
a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank; what works in theory doesn't always work in practice
大袋
おおぶくろ · oobukuro
kantong besar; pencuri
large bag; thief
集塵袋
しゅうじんぶくろ · shuujinbukuro
kantong debu penyedot debu
vacuum cleaner bag
袋物
ふくろもの · fukuromono
tas dan kantong; barang di dalam tas; tas
bags and pouches; thing in a bag; bags
袋入り
ふくろいり · fukuroiri
dalam kantong; dalam kemasan kantong
sacked; pouched
マグマ溜り
マグマだまり · magumadamari
kantong magma
magma reservoir
刺胞嚢
しほうのう · shihounou
kantong knidosit
cnidosac; cnidocystic sac
漉し袋
こしぶくろ · koshibukuro
kantong penyaring cairan
sack used to filter liquids (e.g. drinking water, etc.)
香袋
こうぶくろ · koubukuro
kantong parfum; bola pewangi logam; kantong dupa
perfume pouch; metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.); incense bag
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.