Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kebaikan”
Bahasa Jepangnya kebaikan adalah 為 (ため, tame), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kebaikan”
- N4
為
ため · tame
manfaat; tujuan; akibat; mengenai
good; sake; consequence; affecting
- N3
良き
よき · yoki
kebaikan; baik
goodness; good
- N2
長所
ちょうしょ · chousho
kelebihan; keunggulan; kebaikan
strong point; merit; virtue; advantage
- N3
善
ぜん · zen
kebaikan; kebajikan; kebenaran
good; goodness; right; virtue
良さ
よさ · yosa
kelebihan; mutu baik; kebaikan
merit; virtue; good quality
- N2
高配
こうはい · kouhai
perhatian; dividen tinggi; kebaikan; tingkat pengembalian tinggi
(your) consideration; high dividends; attention; high rate of return
人助け
ひとだすけ · hitodasuke
perbuatan baik; kebaikan; membantu orang lain; menolong seseorang
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
恵沢
けいたく · keitaku
berkah; manfaat; kebaikan
blessing; pity; favor; favour
お志
おこころざし · okokorozashi
kebaikan; kesopanan
kindness; courtesy
ご恩
ごおん · goon
jasa; kebaikan; berkah
(received) favor, kindness or blessing (favour)
お陰様
おかげさま · okagesama
bantuan; rahmat Tuhan; pertolongan; berkah
(someone's) assistance; grace (of God); help; benevolence (of Buddha)
篤行
とっこう · tokkou
perilaku bajik; kebajikan; kebaikan
virtuous conduct; virtue; goodness
魚心
うおごころ · uogokoro
kebaikan; niat baik
kindness; favor; goodwill
有難さ
ありがたさ · arigatasa
nilai; kebaikan; berkah
value; virtue; blessing
Kata yang artinya mengandung “kebaikan”
- N1
甘える
あまえる · amaeru
bermanja-manja; memanfaatkan kebaikan orang
to behave like a spoiled child; to take advantage of; to fawn on; to presume upon (e.g. another's benevolence)
- N1
厚意
こうい · koui
kebaikan hati (dari orang lain)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour
心遣い
こころづかい · kokorozukai
perhatian, kebaikan hati
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care
勧善懲悪
かんぜんちょうあく · kanzenchouaku
mengganjar kebaikan, menghukum kejahatan; keadilan puitis
rewarding good and punishing evil; poetic justice
押し売り
おしうり · oshiuri
penjualan paksa; memaksakan (kebaikan); jualan agresif
high-pressure selling; forcing on someone (e.g. kindness); aggressive peddling; the hard sell
- N1
報謝
ほうしゃ · housha
balas budi; memberi sedekah kepada biksu atau peziarah; membalas kebaikan; imbalan
requital of a favor; giving alms (to a priest or pilgrim); repaying a favor; remuneration
- N1
善霊
ぜんれい · zenrei
roh kebaikan
spirit of goodness
- N1
性善
せいぜん · seizen
kebaikan hakiki
intrinsic goodness
- N1
厚誼
こうぎ · kougi
kebaikan hati; persahabatan; keakraban
kindnesses; friendship; cordialities
- N3
寛厚
かんこう · kankou
kebaikan hati; kelapangan hati
kindness; largeheartedness
- N3
至善
しぜん · shizen
kebaikan tertinggi
the highest good
- N1
高誼
こうぎ · kougi
kebaikan Anda; jasa yang diberikan
(your) kindness; favours (conferred on one)
- N2
勧懲
かんちょう · kanchou
mengganjar kebaikan dan menghukum kejahatan
rewarding good and punishing evil
- N3
款
かん · kan
judul; kebaikan hati; kepala bagian; rasa bersahabat
title; benevolence; heading; friendly feeling
- N1
芳志
ほうし · houshi
kebaikan hati Anda
(your) kindness
- N1
善性
ぜんせい · zensei
kebaikan bawaan manusia
innate goodness of man
- N1
厚情
こうじょう · koujou
kebaikan hati; keramahan
kindness; favour; favor; hospitality
恩返しをする
おんがえしをする · ongaeshiosuru
membalas budi; membalas kebaikan
to return a favor (favour); to repay
魔王
まおう · maou
Setan; raja iblis penghalang kebaikan; Iblis; Raja Kegelapan
Satan; king of the demons who try to prevent people from doing good; the Devil; the Prince of Darkness
積善の家には必ず余慶あり
せきぜんのいえにはかならずよけいあり · sekizennoienihakanarazuyokeiari
keluarga berbudi hidup makmur turun-temurun; kebaikan dibalas hingga keturunan
a virtuous family enjoys long prosperity; one's good deeds shall be repaid even to one's descendants
庇を貸して母屋を取られる
ひさしをかしておもやをとられる · hisashiokashiteomoyaotorareru
kebaikan dimanfaatkan orang; kebaikan dibalas dengan keburukan; memberi sejengkal, diambil sehasta; meminjamkan atap, kehilangan rumah
to have one's kindness taken advantage of; to have a favor returned with spite; give him an inch and he'll take a mile; to lend out the eaves but have one's whole house taken
老婆心
ろうばしん · roubashin
perhatian; kepedulian; kebaikan berlebihan
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
反噬
はんぜい · hanzei
berbalik melawan tuan; membalas kebaikan dengan kejahatan
turning against one's master; returning evil for good
恩送り
おんおくり · on'okuri
membalas kebaikan dengan berbuat baik kepada orang lain
paying it forward (repaying a good deed by doing good for others)
寸善尺魔
すんぜんしゃくま · sunzenshakuma
kebaikan sedikit, kejahatan banyak; dunia lebih banyak kejahatan; satu kebaikan berujung banyak keburukan
in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen
世話になる
せわになる · sewaninaru
menerima kebaikan; menerima bantuan; ditolong; diurus
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.