Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keberhasilan”
Bahasa Jepangnya keberhasilan adalah 奏功 (そうこう, soukou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keberhasilan”
- N1
奏功
そうこう · soukou
keberhasilan; pencapaian; membuahkan hasil
success; achievement; fruition
サクセス
sakusesu
kesuksesan; keberhasilan
success
- N2
功
こう · kou
jasa; pencapaian; keberhasilan; pengalaman terkumpul
merit; achievement; success; accumulated experience
出来具合
できぐあい · dekiguai
hasil; mutu; keberhasilan
result; effect; performance; success
一花
ひとはな · hitohana
satu bunga; keberhasilan; kemakmuran
one flower; success; single flower; prosperity
出来栄え
できばえ · dekibae
hasil; mutu pengerjaan; dampak; bentuk dan mutu
result; workmanship; effect; execution
Kata yang artinya mengandung “keberhasilan”
- N3
成算
せいさん · seisan
peluang keberhasilan; prospek keberhasilan
hope of success; prospects of success
- N2
大成
たいせい · taisei
penyelesaian; pencapaian besar; keberhasilan gemilang
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
- N3
成功
せいこう · seikou
berhasil; keberhasilan, sukses; kesuksesan, keberhasilan
success; succeeding (in life); achievement; (worldly) success
大成功
だいせいこう · daiseikou
sukses besar; keberhasilan besar
great success; huge success
勝因
しょういん · shouin
penyebab kemenangan; alasan keberhasilan
cause of victory; reason for (one's) success
成否
せいひ · seihi
keberhasilan atau kegagalan; hasil
success or failure; outcome; result
小成に安んじる
しょうせいにやすんじる · shouseiniyasunjiru
puas dengan keberhasilan kecil
to be content with small successes
成功の鍵
せいこうのかぎ · seikounokagi
faktor kunci keberhasilan; kunci sukses
key success factor; key to success; KSF
失敗は成功の母
しっぱいはせいこうのはは · shippaihaseikounohaha
kegagalan adalah induk keberhasilan
failure is the mother of success
失敗は成功のもと
しっぱいはせいこうのもと · shippaihaseikounomoto
kegagalan menjadi awal keberhasilan
failure teaches success; failure is a stepping-stone to success
勝ち誇る
かちほこる · kachihokoru
berjaya; bangga atas keberhasilan
to triumph; to be elated with success
成功率
せいこうりつ · seikouritsu
tingkat keberhasilan
success rate
玉磨かざれば光なし
たまみがかざればひかりなし · tamamigakazarebahikarinashi
bakat saja tak menjamin keberhasilan; permata belum diasah tak berkilau
success does not come from talent alone; an uncut gem does not sparkle
禍福得喪
かふくとくそう · kafukutokusou
kemalangan, keberuntungan, keberhasilan, kegagalan
calamity, good fortune, success and failure
志ある者は事ついに成る
こころざしあるものはことついになる · kokorozashiarumonohakototsuininaru
di mana ada kemauan, di situ ada jalan; tekad mengantarkan pada keberhasilan
where there's a will, there's a way; with ambition one can achieve anything
小成
しょうせい · shousei
keberhasilan kecil
minor success; small success
ご成功
ごせいこう · goseikou
kesuksesan Anda; keberhasilan Anda
your success
成功例
せいこうれい · seikourei
contoh keberhasilan; kisah sukses
successful example; successful case; success story
成功度
せいこうど · seikoudo
tingkat keberhasilan; persentase keberhasilan
degree of success; success rate
的中率
てきちゅうりつ · tekichuuritsu
tingkat ketepatan; tingkat keberhasilan
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
味を占める
あじをしめる · ajioshimeru
terdorong oleh keberhasilan awal; ketagihan; ingin lebih
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
決定率
けっていりつ · ketteiritsu
persentase tembakan; tingkat keberhasilan; tingkat keberhasilan tembakan; persentase keberhasilan
shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer, etc.); success rate (esp. business, e.g. sales); shooting percentage
結実
けつじつ · ketsujitsu
pembuahan; membuahkan hasil; berbuah; membuahkan keberhasilan
fruition; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); fructification; coming to fruition
足を引っ張る
あしをひっぱる · ashiohipparu
menghambat keberhasilan seseorang; menghalangi; menyabotase
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
守備率
しゅびりつ · shubiritsu
rata keberhasilan menangkap bola
one's fielding average
成功体験
せいこうたいけん · seikoutaiken
pengalaman sukses; pernah meraih keberhasilan
successful experience; experiencing success
成果を収める
せいかをおさめる · seikaoosameru
meraih keberhasilan; mencapai kesuksesan
to achieve success
成敗
せいはい · seihai
keberhasilan dan kegagalan
success and failure
打ち上げ会
うちあげかい · uchiagekai
pesta perayaan keberhasilan proyek; pesta penutupan
party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
ヒット率
ヒットりつ · hittoritsu
tingkat keberhasilan; rasio kecocokan
hit rate
成功報酬
せいこうほうしゅう · seikouhoushuu
biaya berdasarkan keberhasilan; honor sukses; bonus penyelesaian
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.