Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kecanduan”
Bahasa Jepangnya kecanduan adalah 嵌まる (はまる, hamaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kecanduan”
- N1
嵌まる
はまる · hamaru
pas; cocok; jatuh ke; tertipu
to fit; to be fit for (a job, etc.); to fall into; to be deceived
依存症
いぞんしょう · izonshou
ketergantungan; kecanduan
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
はまり込む
はまりこむ · hamarikomu
pas masuk dengan rapat; terjerat situasi; terjebak di; terlibat terlalu dalam
to fit in (snugly); to get caught up in (a situation); to get stuck in; to become deeply involved in
溺れ込む
おぼれこむ · oborekomu
tenggelam; kecanduan; tergila-gila
to drown; to get addicted; to become infatuated
愛着
あいじゃく · aijaku
keterikatan; kecanduan; kasih sayang; keinginan kuat
attachment; addiction; love; craving
惑溺
わくでき · wakudeki
pemuasan diri; kecanduan; tergila-gila
indulgence; addiction; infatuation
ホリック
horikku
-holik; kecanduan
-aholic (as in "workaholic"); -holic; addiction
常用癖
じょうようへき · jouyouheki
kecanduan
addiction
病み付く
やみつく · yamitsuku
jatuh sakit; kecanduan; asyik mendalami; menyerahkan diri pada
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
アディクション
adikushon
kecanduan
addiction
漬け
づけ · zuke
asinan; diasinkan dalam; terlalu bergantung pada; diawetkan dalam
pickled (something); pickled in (something); overreliance on (e.g. medication); preserved in
耽溺
たんでき · tandeki
kecanduan; pemuasan berlebihan; hidup berfoya-foya
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
どっぷり
doppuri
larut sepenuhnya; kecanduan
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
病みつき
やみつき · yamitsuki
kecanduan; jatuh sakit; terpikat
being addicted to; falling ill; being wholly absorbed by; becoming sick
嗜癖
しへき · shiheki
kecanduan
addiction
Kata yang artinya mengandung “kecanduan”
- N1
中毒
ちゅうどく · chuudoku
keracunan; kecanduan
poisoning; addiction
ヤク中
やくちゅう · yakuchuu
kecanduan narkoba; pecandu narkoba
drug addiction; drug addict; junkie
ギャンブル依存症
ギャンブルいぞんしょう · gyanburuizonshou
kecanduan judi; judi kompulsif
gambling addiction; compulsive gambling
性依存
せいいぞん · seiizon
kecanduan seks; adiksi seksual
sexual addiction; sex addiction
溺らす
おぼらす · oborasu
menenggelamkan; membuat kecanduan; memanjakan berlebihan
to drown; to cause to be indulged or addicted
麻薬常用
まやくじょうよう · mayakujouyou
kecanduan narkotika
narcotic addiction
中毒性
ちゅうどくせい · chuudokusei
beracun; sifat adiktif; toksik; daya menyebabkan kecanduan
poisonous; addictiveness; toxic
モルヒネ中毒
モルヒネちゅうどく · moruhinechuudoku
kecanduan morfin; keracunan morfin
morphinism; morphine addiction; morphine poisoning
慢性中毒
まんせいちゅうどく · manseichuudoku
kecanduan kronis; keracunan kronis
chronic addiction; chronic intoxication
薬物中毒
やくぶつちゅうどく · yakubutsuchuudoku
keracunan obat; kecanduan narkoba; keracunan zat kimia
medicinal poisoning; drug addiction; chemical poisoning; drug poisoning
ドハマリ
dohamari
obsesi mendalam; kecanduan pada sesuatu yang disukai
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
洋癖
ようへき · youheki
kecanduan hal-hal Barat
addiction to Western things
アルコール中毒
アルコールちゅうどく · arukooruchuudoku
alkoholisme; kecanduan alkohol; enomania; keracunan alkohol
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning
アヘン中毒
アヘンちゅうどく · ahenchuudoku
kecanduan opium
opium addiction
インターネット依存症
インターネットいぞんしょう · intaanettoizonshou
gangguan kecanduan internet; IAD
Internet addiction disorder; IAD
仕事中毒
しごとちゅうどく · shigotochuudoku
kecanduan kerja
workaholism
ニコ中
ニコちゅう · nikochuu
kecanduan nikotin
nicotinism
ニコチン中毒
ニコチンちゅうどく · nikochinchuudoku
kecanduan nikotin; keracunan nikotin
nicotinism; nicotine addiction; nicotine poisoning
禁薬
きんやく · kin'yaku
berhenti memakai narkoba; berhenti mendadak; pulih dari kecanduan
quitting drugs; going cold turkey; going clean
買い物依存
かいものいぞん · kaimonoizon
kecanduan belanja; belanja kompulsif
compulsive buying; shopaholicism
買い物好き
かいものずき · kaimonozuki
pecandu belanja; kebiasaan belanja kompulsif; kecanduan belanja
shopaholic; compulsive buying; shopaholicism
麻薬常習
まやくじょうしゅう · mayakujoushuu
kecanduan narkoba
drug addiction
麻薬中毒
まやくちゅうどく · mayakuchuudoku
kecanduan narkoba
drug addiction
ギャンブル狂
ギャンブルきょう · gyanburukyou
kecanduan judi; pecandu judi
gambling addict; gambling addiction
ゲーム障害
ゲームしょうがい · geemushougai
gangguan bermain gim; kecanduan gim
gaming disorder; out-of-control obsession with gaming
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.