Arti 耽溺 (たんでき, tandeki) dalam Bahasa Indonesia

menekuni; asyik dengan; tenggelam dalam; terobsesi

to indulge in; to be engrossed in; to give oneself up to; to be lost in

hampir tenggelam

to struggle in the water; to indulge in; to sink below the surface and become unable to breathe; to lose one's head over something

asyik membaca; tenggelam dalam bacaan

absorption in reading

larut dalam pikiran; tenggelam dalam lamunan

be absorbed in deep thought; be sunk in thought

tergila-gila; memuja; menyayangi secara berlebihan

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

berpesta pora; larut dalam kesenangan

indulging in pleasure; giving oneself up to enjoyment

tenggelam dalam pikiran; merenung; memikirkan; mempertimbangkan matang-matang

to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

menenggelamkan; membuat kecanduan; memanjakan berlebihan

to drown; to cause to be indulged or addicted

tenggelam; kecanduan; tergila-gila

to drown; to get addicted; to become infatuated

terjerat siasat sendiri; akal bulus memakan tuan

craft brings nothing home; the crafty schemer drowns in his own scheme

orang yang tenggelam meraih jerami

a drowning man will clutch at a straw

terendam air; terpikat; tenggelam; terpesona

being immersed in water; being infatuated; being drowned; being dazed