Bahasa Jepangnya “kehendak”

niat; kehendak; maksud

intention; wish; purpose; mind (to do)

niat; kehendak; maksud

intention; inclination; mind; idea

kehendak; kemauan

will; will-power

pikiran; sumbangan seikhlasnya; rasa suka; pendapat

thoughts; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); opinion

kehendak; kemauan

will; volition

kehendak; surat wasiat; niat; ambisi

will; intent; testament; desire

perasaan; emosi; kehendak

feeling; emotion; will

kehendak sendiri; lingkungan; kemudahan; keadaan keuangan

one's own convenience; surroundings; convenience; financial circumstances

cari muka; menjilat; menuruti kehendak

ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something)

kehendak rakyat; aspirasi rakyat

popular will; will of the people

kesepakatan bersama; kehendak bersama; pendapat bersama

consensus; collective will; collective opinion

tak disengaja; di luar kehendak

involuntary

kehendak shogun; titah; kehendak kaisar

will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes

Bertemu pun sudah kehendak takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

kehendak untuk berkuasa

will to power

kehendak Anda

your idea

takdir; kehendak Tuhan; nasib

destiny; will of Heaven; luck

makna utama; mengutamakan kehendak; kehendak tuan; gagasan utama

central meaning; prioritizing of will (over reason or emotion); one's lord's will; principal meaning

kehendak langit; takdir alam

heaven's dispensation; divine providence; plan of nature

memenuhi keinginan; menuruti kehendak

to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable

kehendak Anda; keinginan Anda; permintaan Anda

your will; your wishes; your request

zenit; kehendak ilahi; takdir ilahi

zenith; divine will; providence

kehendak Tuhan; takdir Tuhan

God's will; Heaven's will

penyatuan Tuhan dan manusia; keselarasan dengan kehendak langit

unification of God and man; acting in accordance with the will of heaven

niat sebenarnya; niat semula; motif sejati; tujuan semula

real intention; original intention; true motive; original purpose

peracikan obat; takdir; pemberian obat; kehendak langit

compounding of medicine; dispensation (e.g. of heaven); dispensing (medicine); providence

titah kaisar; kehendak kaisar

imperial order; imperial will

kehendak kaisar

the emperor's pleasure

pasrah pada kehendak orang lain; mengikuti tanpa perlawanan; menuruti keinginan orang lain

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

tekad orang rendahan pun tak tergoyahkan; kehendak seseorang harus dihormati; orang kecil pun berhak berkeyakinan

one cannot shake the will of even the lowliest man; a person's will should be respected; even a menial deserves his convictions

kehendak politik

political will

bentukan kehendak; kelompok kehendak

formation of volition; aggregate of volition

kehendak Tuhan; masa hidup; takdir; umur hidup

God's will; one's life; heaven's decree; one's lifespan

kehendak ilahi

divine will

kehendak umum

the general will; volonte generale

takdir alamiah; kehendak ilahi

providential; natural

berkemauan kuat; berdasarkan kehendak

strong-willed; volitional

mengambil kebebasan untuk; diasumsikan bahwa; atas kehendak sendiri; berdasarkan keputusan sepihak

to allow oneself to ...; it is presumed that; on one's own accord; to take the liberty of ...

konfirmasi persetujuan; memastikan kehendak seseorang

confirmation of consent; confirming someone's wishes

kehendak Tuhan

God's will