Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kejayaan”
Bahasa Jepangnya kejayaan adalah 栄え (はえ, hae), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kejayaan”
栄え
はえ · hae
kejayaan; kemegahan; kehormatan
glory; splendour; honour
栄光
えいこう · eikou
kejayaan; kemuliaan
glory
隆盛
りゅうせい · ryuusei
kejayaan; kemakmuran; masa berkembang
prosperity; flourishing; thriving
- N1
精華
せいか · seika
inti; sari; bunga; kejayaan
essence; quintessence; flower; glory
- N3
興盛
こうせい · kousei
kemakmuran; kejayaan; kemajuan
prosperity; flourishing; thriving
- N5
栄華
えいが · eiga
kemakmuran; kejayaan; kemegahan
prosperity; glory; splendour; splendor
栄え
さかえ · sakae
kemakmuran; kejayaan; kesuksesan
prosperity; flourishing; success
弥栄
いやさか · iyasaka
kemakmuran; semoga sukses; kejayaan; salam terbaik
prosperity; best of luck; prospering; all the best
盛栄
せいえい · seiei
kemakmuran; kejayaan; kemajuan usaha
flourishing (of business); success; prosperity
興起
こうき · kouki
kebangkitan; kejayaan; semangat yang bangkit; aksi penuh semangat
rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action
Kata yang artinya mengandung “kejayaan”
- N3
影
かげ · kage
bayangan; pantulan; pertanda buruk; cahaya (bintang atau bulan)
shadow; reflection; ominous sign; light (stars, moon)
- N1
全盛
ぜんせい · zensei
masa kejayaan
height of prosperity
最盛期
さいせいき · saiseiki
masa keemasan; musim terbaik; masa kejayaan; masa panen
golden age; season (for fruit, vegetables, etc.); prime; best time
往年
おうねん · ounen
masa lalu (kejayaan dulu)
years gone by; earlier years; former years; the past
- N4
盛時
せいじ · seiji
masa kejayaan; masa makmur negara
prime of life; era of national prosperity
- N3
皇運
こううん · kouun
takdir kaisar; kejayaan takhta kekaisaran
destiny of the emperor; prosperity of the imperial throne
- N1
国光
こっこう · kokkou
kejayaan nasional; apel Ralls Genet
national glory; Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet
- N3
盛期
せいき · seiki
masa kejayaan
prosperous period
栄落
えいらく · eiraku
masa kejayaan dan kemunduran
flourishing and declining
真っ盛り
まっさかり · massakari
puncak; masa kejayaan; mekar penuh
height of; middle of; full bloom
槿花一日
きんかいちじつ · kinkaichijitsu
kejayaan sementara; kemakmuran sesaat
evanescent glory; passing prosperity
トウが立つ
とうがたつ · tougatatsu
berbiji; melewati masa kejayaan; menjadi keras dan berserat; memudar masa mudanya
to go to seed; to have passed one's prime; to become hard and fibrous; to have lost the first bloom of one's youth
一栄一落
いちえいいちらく · ichieiichiraku
pasang surut kejayaan
rise and fall
全盛期
ぜんせいき · zenseiki
masa kejayaan; masa keemasan
heyday; golden age
故郷に錦を飾る
こきょうににしきをかざる · kokyouninishikiokazaru
pulang kampung dengan jaya; kembali ke kampung halaman dengan kejayaan
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
人生の春
じんせいのはる · jinseinoharu
masa muda yang paling indah; masa kejayaan masa muda
the flower (prime) of youth; the spring of life
極盛
きょくせい · kyokusei
puncak; masa kejayaan
climax; peak
我が世の春
わがよのはる · wagayonoharu
masa kejayaan; puncak kemakmuran
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
興亡盛衰
こうぼうせいすい · koubouseisui
pasang surut; kejayaan dan kemunduran; perubahan nasib
rise and fall; prosperity and decline; vicissitudes
盛世
せいせい · seisei
masa keemasan; masa kejayaan
golden age; age of prosperity
おごる平家は久しからず
おごるへいけはひさしからず · ogoruheikehahisashikarazu
kesombongan membawa kehancuran; kejayaan tak bertahan lama
pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long
尽れる
すがれる · sugareru
mengering dan layu; melewati masa kejayaan; memudar; mulai memburuk
to wither (esp. plants as winter draws near); to pass one's prime; to fade; to start deteriorating
栄耀栄華
えいようえいが · eiyoueiga
kejayaan dan kemewahan; hidup bermewah-mewahan; kemewahan
wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury
槿花一朝
きんかいっちょう · kinkaitchou
kejayaan yang fana; kemakmuran sementara
evanescent glory; passing prosperity
一盛り
ひとさかり · hitosakari
kejayaan sementara
temporary prosperity
全盛時代
ぜんせいじだい · zenseijidai
masa keemasan; zaman kejayaan
golden age
古き良き時代
ふるきよきじだい · furukiyokijidai
masa-masa indah dahulu; zaman kejayaan
the good old days; halcyon days
栄花物語
えいがものがたり · eigamonogatari
epos abad ke-11–12; Kisah Masa Kejayaan
Eiga Monogatari (11-12C epic); A Tale of Flowering Fortunes
絶頂期
ぜっちょうき · zetchouki
masa puncak; masa kejayaan; masa keemasan
peak period; pinnacle; prime; zenith
晴れ姿
はれすがた · haresugata
tampil dengan pakaian terbaik; tampil di puncak kejayaan
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.