Bahasa Jepangnya “kemalangan”

kemalangan; nasib buruk

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

berkabung; kemalangan; musibah

mourning; calamity; misfortune

kemalangan; tahun sial; nasib buruk; tahun kritis

misfortune; unlucky year; bad luck; critical year

perbuatan jahat; kemalangan; kejahatan; bencana

evil deed; misfortune; wrongdoing; calamity

pemasukan; menarik; kekacauan; mengimpor

taking in; capturing (e.g. customers); confusion; importing (e.g. data)

ketidakbahagiaan; kemalangan; nasib buruk

unhappiness; misfortune; ill luck

bencana; malapetaka; kemalangan

disaster; calamity; misfortune

nasib buruk; kemalangan; kesialan

bad luck; ill fortune; misfortune

tertimpa bencana; kemalangan

suffering (from a calamity); affliction

kemalangan; nasib buruk; ketidaktenaran

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

kemalangan

misfortune

musibah; kata buruk; kemalangan; kata pembawa sial

mishap; ominous word; misfortune; ill-omened word

kemalangan; penuh liku-liku; nasib buruk; penuh peristiwa

misfortune; checkered (life, career, etc.); adverse fortune; varied

nasib buruk; kemalangan

doom; fate; misfortune; disaster

malapetaka; kemalangan

calamity; misfortune

kemalangan; bencana

misfortune; calamity

nasib buruk; kemalangan

bad luck; reverse of fortune

kemunduran; kesengsaraan; hambatan; kemalangan

setback; adversity; impediment; misfortune

nasib buruk; kemalangan

bad luck; misfortune

malapetaka; kemalangan; musibah

calamity; evil; misfortune

nasib buruk; kemalangan

hard luck; misfortune

nasib buruk; kemalangan

bad fortune; misfortune

angin dan ombak; perselisihan; kesulitan hidup; laut bergelora

wind and waves; discord; hardships (of life); rough seas

kesalahan; kecelakaan; perilaku tak pantas; kekeliruan

mistake; accident; improper conduct (e.g. between man and woman); error

musibah, kemalangan

calamity; misfortune; disaster

masa sulit; masa penuh kemalangan

one's dark days; the period during which one suffered misfortune and obscurity

masalah dengan pria; kemalangan akibat pria

trouble with men; calamities brought upon a woman by a man

Tujuh Kemalangan; banyak kekurangan atau cacat

the Seven Misfortunes; great number of faults or defects

terkena kemalangan orang lain; terseret masalah orang lain

to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making

mengeluhkan nasib buruk; meratapi kemalangan

to complain about one's hard lot

kemalangan kecil

small misfortune

terhindar dari kemalangan; luput dari bahaya

to avoid misfortune; to escape danger

kemalangan orang lain terasa manis

the misfortune of others tastes as sweet as honey

tertimpa kemalangan bertubi-tubi

having one misfortune after another; insult to injury

tujuh kemalangan dan delapan penderitaan; serangkaian bencana; berbagai kemalangan

the Seven Misfortunes and Eight Pains; a series of disasters

apa pun kemalangan yang terjadi; meski tombak berjatuhan dari langit

whatever misfortune happens; even if spears fall out of the sky

mengubah kemalangan menjadi keberuntungan; memanfaatkan bencana untuk keuntungan

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

kemalangan, keberuntungan, keberhasilan, kegagalan

calamity, good fortune, success and failure

mengubah kemalangan menjadi keberuntungan; membalikkan nasib buruk menjadi baik

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

sehat; menangkal kemalangan; kesehatan yang baik; mencegah bencana

good health; stopping misfortune; preventing disaster