Kamus Jepang–Indonesia
Arti 取り込み (とりこみ, torikomi) dalam Bahasa Indonesia
取り込み
とりこみ
torikomi
取り込み (とりこみ, torikomi) artinya pemasukan, membawa masuk, menarik, memenangkan hati. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
pemasukan; membawa masuk
taking in; bringing in
- 2. kata benda terjemahan otomatis
menarik; memenangkan hati
capturing (e.g. customers); attracting; winning over; pleasing
- 3. kata benda terjemahan otomatis
kekacauan; kesibukan; kemalangan
confusion; bustle; misfortune; disorder
- 4. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
mengimpor; mengambil (gambar)
importing (e.g. data); capturing (e.g. image)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 取り込み、取込み、取込、取りこみ、とり込み
- Cara baca
- とりこみ
- Romaji
- torikomi
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: pemasukan,membawa masuk,menarik,memenangkan hati,kekacauan,kesibukan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
先取
せんしゅ · senshu
mencetak angka lebih dulu; mengambil lebih dahulu
earning the first (runs); preoccupation
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
引き取る
ひきとる · hikitoru
mengambil alih (barang/orang)
to take into one's possession; to take into one's care (e.g. person, pet); to leave; to receive
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N1
取り戻す
とりもどす · torimodosu
mendapatkan kembali
to take back; to get back; to regain; to recover
- N1
ちり取り
ちりとり · chiritori
pengki
dustpan
- N1
取り寄せる
とりよせる · toriyoseru
memesan (dari jauh)
to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
書き取る
かきとる · kakitoru
menulis apa yang didengar
to write down (what someone says); to copy out (a text); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
- N1
日取り
ひどり · hidori
tanggal yang ditetapkan; hari yang dijadwalkan
fixed date; appointed day
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.