Bahasa Jepangnya “kemerosotan”

kemerosotan; memburuk; perburukan

deterioration; getting worse; worsening; aggravation

kondisi buruk; kegagalan; gangguan; keretakan

bad condition; failure; poor condition; rupture

kehancuran; kerusakan; kemerosotan

ruin; destruction; devastation; waste

penurunan; kemerosotan; degradasi

fall; decline; lowering; deterioration

kemerosotan; kerusakan moral; kehancuran

depravity; corruption; degradation

penurunan; kemerosotan; kejatuhan

fall; decline; slump

penurunan; kemerosotan; kejatuhan

depreciation; decline; fall; slump

perubahan hakikat; penyimpangan seksual; perubahan sifat; kemerosotan

alteration (of character or essence); perversion (esp. sexual); change in quality; transformation

memakai kimono dengan sisi kanan di atas sisi kiri (pakaian jenazah); kemerosotan; bagian depan kiri; kesulitan keuangan

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; front left; recession

penurunan; celemek tali; sesajen sisa; pulang dari rumah majikan

fall; string apron; food offering to the gods; leaving (one's master's place for home)

mogok; kemerosotan; perlambatan; penurunan

stall; downturn; slowdown; slump

kejatuhan martabat; kemerosotan; hilangnya kepercayaan

abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)

pelemahan; kemerosotan; penurunan

weakening; emaciation; decline

degenerasi; kemunduran; kemerosotan; atrofi

degeneration; regression (e.g. of society); retrogression; deterioration

kemerosotan

decline

perusakan ketertiban; runtuh; subversi; berantakan

corruption (of order, public morals, etc.); collapse (of an organization, system, etc.); subversion; falling apart

kemunduran; kemerosotan; kerusakan

retrogression; degeneration; deterioration

dekadensi; kemerosotan

decadence; decline

jatuh miskin; kemerosotan; kehancuran

falling into straitened circumstances; downfall; ruin

kehancuran; kemerosotan

down-and-out; ruin; decline

penurunan; kemerosotan

fall; drop; decline

depresi; kemerosotan

depression

kemerosotan; mengendur (tali dan sebagainya); masa lesu

slump; becoming slack (of a rope, etc.); lull

kemunduran; kemerosotan

decline; decay

kecenderungan menurun; kemerosotan; penurunan

downward tendency; decay; decline

penurunan; kemurungan; kemerosotan; semangat rendah

decline; (mental) depression; downturn; low spirits

menjadi sangat dingin; perlambatan ekonomi; semakin dingin; kemerosotan

getting (very) cold; cooling down (of economic activity); becoming (much) colder; slowdown

kemerosotan; kejatuhan

degradation; downfall

penurunan akibat reaksi; kemerosotan

downturn (as a reaction to some event); decline

kemunduran dalam latihan; pengunduran diri akibat bangkrut atau kehilangan jabatan; kemerosotan; kemunduran praktik keagamaan

idling in one's training; withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position); backsliding; retrogression (to a lower level of religious practice)

kemerosotan; anjloknya harga pasar

slump; sudden fall of market price

kemunduran; kesengsaraan; hambatan; kemalangan

setback; adversity; impediment; misfortune

luka borok; kerusakan moral; erosi; kemerosotan

sore; corruption; erosion; dissipation

kemerosotan; kejatuhan; keruntuhan

decline; fall; decay; withering

penurunan; pengurangan; kemerosotan

decrease; reduction; fall

degenerasi; penurunan kinerja; kemerosotan

degeneracy; degradation (CPU, memory, etc.); degeneration

penurunan tingkat; kemerosotan; kemunduran

decrease in level; deterioration; decline

kemerosotan; fase penurunan

downturn; decrement phase

kemerosotan; korupsi; kerusakan moral

debasement; corruption; degradation

kemunduran; kemerosotan; surut

decline; decay; ebb