Bahasa Jepangnya “kerja keras”

kerja keras; jerih payah; pengabdian tekun

labor; labour; exertion; diligent service

kesukaran; kerja keras; kesulitan

hardship; toil; trouble

kerja keras; karya penuh ketekunan; pekerjaan berat; karya yang membutuhkan usaha besar

toil; painstaking piece of work; labor; (a) work involving considerable effort

kerja keras; usaha; jerih payah

labor; labour; toil; trouble

kesulitan; kerja keras

a hard time; pains

kerja keras

hard work

tugas; tugas berat; pekerjaan kecil; kerja keras

task; difficult task; (doing a) bit of work; hard work

kesusahan; kerja keras; bersusah payah

hardships; toil; trouble

ketekunan; kerja keras; hidup hemat

diligence; assiduity; pinching; hard toil

kerja keras; kesukaran

labor; labour; toil; hardship

ketekunan; kerajinan; kerja keras

diligence; industry; assiduity; hard work

kesulitan (yang ditimbulkan); terima kasih atas kerja keras; kerja keras; menghargai usaha

trouble (I have put you through); thank you (for your hard work); (your) hard work; I appreciate your efforts

kerja keras; penulisan dengan tekun; pemolesan karya sastra dengan saksama

laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work

kerja keras, kesulitan

trouble; anxiety; hardship; worry

usaha, kerja keras

effort; exertion; endeavour; endeavor

kumpulan besar; puncak hasil kerja keras

(large) compilation; culmination (of hard work)

karya penuh kerja keras; bekerja keras; karya luar biasa; berjerih payah

painstaking piece of work; toil; work of great effort; labor

jangan hindari kesusahan saat muda; kerja keras saat muda, tenang saat tua

spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age

karya besar; hasil kerja keras; karya luar biasa

painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; outstanding work

kerja keras tanpa henti; usaha tak kenal lelah

untiring labor (labour)

satu kesalahan merusak semua usaha; satu kesalahan menggagalkan kerja keras; satu kentut dalam seratus hari ceramah

single mistake which ruins all one's hard work; one blunder rendering a long period of effort useless; one fart in a hundred days of sermons

buah kerja keras; hasil usaha

fruit of one's labor; result of one's efforts

jangan ragu bekerja keras selagi muda; kerja keras saat muda, hidup tenang saat tua

spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age

kerja keras tak terlihat; tarian di luar panggung pada 22 bulan kedua kalender lunar di Kuil Tennōji Osaka; tugas tanpa pamrih; tarian di bawah beranda

hard work gone unnoticed; off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple; thankless task; a dance under a veranda

kerja keras dan kesulitan; jerih payah

toil and hardship

hasil kerja keras; buah jerih payah

result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour

kerja keras dan tekun; jerih payah; usaha sungguh-sungguh; kerja teliti

toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour)