Bahasa Jepangnya “ketentuan”

peraturan; ketentuan

stipulation; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); prescription

klausul; pasal; ketentuan

clause; article; stipulations

perjanjian; ketentuan; pasal

agreement; stipulation; article; clause

ketentuan; bab dan bagian; pasal; klausul

provisions (e.g. in a constitution); chapters and sections (of a document); articles; clauses

pasal; penggolong garis atau sinar; meskipun; karena

article (in a document); counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; since

ketentuan

stipulation

pedoman; prinsip panduan; ketentuan

guidelines; guiding principle; dictates

ketentuan; pasal; klausul

stipulation; article; clause; provision

pasal; klausul; ketentuan

article; clause; stipulation

kesepakatan; ketentuan; kontrak

agreement; stipulation; contract

reservasi; pemesanan; syarat; ketentuan

reservation; booking; proviso; condition

anggaran dasar, ketentuan perjanjian

agreement; rules; code; protocol

syarat, ketentuan

condition; term; requirement; qualification

hukum alam; takdir ilahi; ketentuan Tuhan

laws (of nature); (divine) providence

hukuman; ketentuan pidana; sanksi; peraturan hukuman

punishment; penal regulations; penalty; penal provisions

memenuhi (syarat); memenuhi (ketentuan)

to fulfill (a condition); to meet (a requirement)

peraturan tambahan; ketentuan pelengkap; pasal tambahan

additional rules; by-laws; supplementary provisions; additional clauses

ketentuan tambahan; catatan penjelas

proviso; explanatory note

ketentuan lain-lain

miscellaneous rules; miscellaneous provisions

Undang-Undang Ketentuan Umum Pajak Nasional

Act on General Rules for National Taxes

syarat dan ketentuan

terms and conditions

ketentuan penggunaan

terms of use

seharusnya; menurut ketentuan

by all rights; properly speaking; legally speaking

aturan tak berlaku; ketentuan tanpa kekuatan hukum

dead letter

syarat yang diinginkan; ketentuan yang diharapkan

(one's) preferred terms; desired conditions

syarat layanan; ketentuan penggunaan; syarat dan ketentuan

terms of service; terms of use; terms and conditions

ketentuan anjuran; ketentuan diskresioner

advisory provision; discretionary provision

persyaratan wajib; ketentuan wajib

mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)

memenuhi persyaratan; memenuhi ketentuan

to meet the requirements; to satisfy the conditions

hal tambahan; ketentuan tambahan

supplementary item

pernyataan eksplisit; ketentuan tegas

explicit statement (e.g. in law); express provision

syarat dan ketentuan transaksi

terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)

Undang-Undang Ketentuan Khusus Perpajakan

Act on Special Measures Concerning Taxation

ketentuan hukum; syair

legal provisions; verse

ketentuan pengecualian

proviso

bersyarat; bertali; memiliki kekasih pria; terikat ketentuan

having strings attached (of a loan, etc.); having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); having a lover (of a woman); having conditions attached

syarat kontrak; ketentuan kontrak

conditions of a contract; terms of a contract

aturan umum; ketentuan umum

general rule; common rule; common provisions

ketentuan umum; aturan umum

general provisions; general rules

undang-undang wajib; ketentuan wajib

mandatory statute; mandatory provision