Bahasa Jepangnya “kewarganegaraan”

kewarganegaraan; kebangsaan (kapal, pesawat); kebangsaan; registrasi

nationality; nationality (ship, airplane, etc.); citizenship; registration

kewarganegaraan; penerimaan luas; hak sipil; pengakuan sosial

citizenship; widespread acceptance; civic rights; social recognition

hak sipil; hak kewarganegaraan; kewarganegaraan

civil rights; franchise; citizenship

daftar keluarga; kewarganegaraan; keanggotaan; domisili

one's family register; nationality; membership (club, party, etc.); one's domicile

kewarganegaraan

citizenship

kewarganegaraan

nationality

orang atau kewarganegaraan

-ian (e.g. Italian); -er (e.g. performer, etc.); man; -ite (e.g. Tokyoite)

warga negara; pendidikan kewarganegaraan

citizen; civics (school subject)

pencatatan kewarganegaraan Jepang anak di luar negeri

reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)

Undang-Undang Kewarganegaraan

Nationality Act

pemilihan kewarganegaraan

choice of nationality; choice of citizenship

asas keturunan; kewarganegaraan berdasarkan orang tua

jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents

pendidikan kewarganegaraan

civic education; education for citizenship

warga berkewarganegaraan ganda; pemegang dua kewarganegaraan

dual citizen; person having dual citizenship or nationality

kewarganegaraan ganda

dual nationality; dual citizenship

etika dan kewarganegaraan

ethics and civics

hukum negara domisili atau kewarganegaraan; hukum yang berlaku bagi seseorang

law of the country where a person habitually resides or is a national; law applicable to a person or to a person's legal problems

kewarganegaraan asing; kebangsaan asing

foreign citizenship; foreign nationality

tanpa kewarganegaraan

stateless

pemegang kewarganegaraan ganda; warga berkewarganegaraan ganda

holder of multiple (e.g. dual) citizenships; dual national; dual citizen

pendidikan kewarganegaraan

civics (school subject)

perolehan kewarganegaraan; naturalisasi

acquisition of nationality; naturalization

asas kewarganegaraan

principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)

kewarganegaraan Jepang

Japanese nationality; Japanese citizenship

asas kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir; hak kewarganegaraan sejak lahir

jus soli; (principle of) birthright citizenship

pendidikan kewarganegaraan

civic education; citizenship education

asas kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir

jus soli; (principle of) birthright citizenship

klausul kewarganegaraan; larangan warga asing menduduki jabatan publik

nationality clause; legislated ban on foreigners taking up public posts

orang tanpa kewarganegaraan

stateless person

kewarganegaraan ganda; kewarganegaraan jamak

multiple citizenship; multiple nationality

kewarganegaraan ganda

multiple citizenship

kewarganegaraan kehormatan

honorary citizenship

Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Kewarganegaraan

Enforcement Regulation of the Nationality Act

pasangan beda kewarganegaraan

international couple; transnational couple; couple with different nationalities

kehilangan kewarganegaraan; pencabutan kewarganegaraan; eksil

loss of citizenship; denaturalization; expatriation