Arti 籍 (せき, seki) dalam Bahasa Indonesia

kartu keluarga (catatan sipil Jepang)

family register; census

pindah kartu keluarga; pindah tim; pindah perusahaan

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

kewarganegaraan; kebangsaan (kapal, pesawat); kebangsaan; registrasi

nationality; nationality (ship, airplane, etc.); citizenship; registration

buku; terbitan

book; publication

kebangsaan kapal; negara pendaftaran kapal

ship's nationality; ship's country of registration

terdaftar; menjadi anggota

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

salinan resmi kartu keluarga

official copy of the family register

keanggotaan partai; daftar anggota partai

party membership; party register

mencatatkan pernikahan dalam kartu keluarga

registering (a marriage, etc.) in the family register

penghapusan nama; pengeluaran; penonaktifan

removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

kertas puisi tanzaku; persegi panjang tipis; kertas puisi memanjang

tanzaku; thin rectangle; poem slip; poetry slip

domisili terdaftar; domisili hukum

one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)