Bahasa Jepangnya “kira-kira”

perkiraan; arah; tanda registrasi cetak; kira-kira

estimate; direction; registration mark (printing); approximately

sesuai dengan; kira-kira; jalan; mengikuti

in accordance with; roughly; Street; following

kira kira

(approximate) time; suitable time (or condition); time of year; around

akhiran jamak; kira-kira; akhiran pembentuk nomina; sekitar

pluralizing suffix; or so; nominalizing suffix; rough indicator of direction, location, amount, etc.

kira-kira

extent; limit; (span of) time; (a) distance

sekitar; sampai-sampai; seperti; kira-kira

approximately; to (about) the extent that; as ... as ...; about

dalam dan luar; dalam dan luar negeri; sekitar; interior dan eksterior

inside and outside; inside and outside the country; around; interior and exterior

hanya; kira-kira; baru saja; seolah-olah akan

only; approximately; just (finished, etc.); as if to

Tuan-tuan; sekitar; Nyonya-nyonya; kira-kira

Sirs; around (the time that, etc.); Mesdames; about

kira-kira; sampai-sampai; seperti; sekitar

approximately; to (about) the extent that; as ... as ...; about

secara kasar; dengan sekali tebas; membelah lebar; kasar

roughly; (cutting) in one stroke; (cutting) deeply; rough (material)

cukup; tergesa-gesa; kira-kira; lumayan

reasonably; hurriedly; approximately; fairly

kira-kira

approximately

garis besar; kira-kira; kecerdikan besar; ringkasan

outline; roughly; great ingenuity; summary

garis besar; kira-kira; ringkasan; hampir

outline; roughly; summary; about

kira-kira; hanya; baru saja (selesai); sekitar

approximately; only; just (finished, etc.); about

sebagian besar; kira-kira; hampir; kurang lebih

mostly; roughly; almost; approximately

kira-kira, kurang lebih

about; generally; completely; outline

kira kira / garis besar; kira-kira, pada umumnya

generally; general; outline; in the first place

hampir; kira-kira

almost; roughly; approximately; about

sekitar, kurang lebih, kira-kira; kira-kira ~

approximately; promise; shortening; contraction (in phonetics)

kira-kira kapan; kira-kira pukul berapa

about when; about what time; how soon

sekitar sini; sekitar titik ini; kira-kira sekarang

around here; (around) this point; hereabouts; about now

kira-kira saat ini

about this time; about now

sekitar sana; itu; sekitar jumlah itu; daerah itu

around there; that; about that much; that area

nada ketiga tangga kromatik kuno; bulan pertama kalender lunar; kira-kira nada E

(in China) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); first lunar month

kira-kira; kurang lebih

about; generally; completely; outline

kira-kira sama

approximately the same

kira-kira sebesar ini

this much; this amount

hampir sama; kira-kira sama dengan; tanda kira-kira sama dengan; nyaris identik

nearly equal; approximately equal (to); approximately equals sign; almost identical

nada keempat tangga kromatis kuno Tiongkok (kira-kira F); bulan lunar kedua

(in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); second lunar month

sekitar sini; sekitar titik ini; daerah sini; kira-kira sekarang

around here; (around) this point; hereabouts; about now

hampir setengah hari; kira-kira setengah hari

nearly half a day; approximately half a day

nada ke-12 tangga kromatis kuno (kira-kira C kres)

(in Japan) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)

nada kedelapan tangga kromatis kuno (kira-kira A)

(in Japan) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A)

nada kedua dalam tangga nada kromatik kuno (kira-kira D kres)

(in Japan) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)

kira-kira setengah

approximately half

sekitar sana; itu; kira-kira sebanyak itu; daerah itu

around there; that; about that much; that area

nada kedua belas tangga nada kromatis kuno; bulan kedua belas kalender lunar; kira-kira nada dis

second note of the ancient Chinese chromatic scale (approx. D sharp); twelfth lunar month

nada kelima tangga nada kuno (kira-kira F kres); bulan ketiga kalender lunar

(in China) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp); third lunar month