Bahasa Jepangnya “koreksi”

koreksi; revisi; perbaikan

correction; revision; rectification

koreksi; perbaikan; pelurusan gigi

correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress

koreksi; revisi; kompensasi

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

koreksi; tambalan; perbaikan; reparasi

correction; mending; rectification; repair

penyesuaian; perbaikan kecil; koreksi

adjustment; tweaking; improvement; modification

koreksi; revisi

correction; revision

revisi teks; koreksi

revision (of text); correction

koreksi; perbaikan; pembenahan

correction (of a fault, mistake, flaw, etc.); remedy; rectification; redress

koreksi

correction

penambahan; revisi; koreksi; perbaikan tulisan

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

perbaikan; koreksi; penyempurnaan

retouch; correction; improvement

menunjukkan kesalahan; koreksi; kritik

pointing out errors; correction; critique

koreksi; modifikasi

rectification; modification

koreksi; revisi

correction; revision

perbaikan, koreksi

correction; revision; redressing; rectifying

koreksi, revisi

amendment; correction; revision; modification

koreksi naskah; kalibrasi; pemeriksaan cetak

proofreading; calibration

koreksi, ralat

correction; revision; amendment

satu sekolah; seluruh sekolah; satu kali koreksi; cetakan percobaan pertama

one school; the whole school; one proofreading; first proof

koreksi (tulisan)

correction; looking over; touching up

penyuntingan; koreksi naskah

revision; proofreading

pemeriksaan dan koreksi

examination and correction

merah terang; pigmen merah terang; tinta cinnabar; koreksi dengan tinta merah

vermillion (colour); vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink

motif; tenunan keper; gaya (tulisan); desain

figure; twill weave; style (of writing); design

sekolah; koreksi cetak; jumlah pemeriksaan

school; proofreading; proof

koreksi cetak kedua; revisi kedua

second proof; second revision

ruang koreksi cetak

proofroom; proof-reading room; reading room

koreksi kesalahan; deteksi dan koreksi kesalahan

error correction; error detection and correction

mengoreksi; membubuhkan koreksi

to make corrections

kritik dan koreksi; komentar dan koreksi

critique and correction; comment and correction

koreksi otomatis

autocorrect; autocorrection

daftar ralat; koreksi cetak

errata; erratum; corrigenda; corrigendum

mata telanjang; penglihatan tanpa koreksi; penglihatan tanpa alat bantu

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision

benar atau salah; koreksi kesalahan; ketepatan; pembetulan

correct or incorrect; correction (of errors); right or wrong; accuracy

koreksi berlebihan

hypercorrection

tanpa koreksi optik; tanpa minus atau plus

without optical correction (glasses, contact lens, etc.)

koreksi cetak ketiga dan terakhir

third and final proof

koreksi arah; perubahan lintasan; penyesuaian orbit

course correction; trajectory change; orbital adjustment

kanji tanpa tanda bantu kanbun; puisi tanpa komentar atau koreksi; tak bermakna; tak dapat dimengerti

kanji without kanbun assistance markings; poetry, haiku, etc. without comments or corrections; meaningless; incomprehensible

cairan koreksi; cairan penghapus tinta

correction fluid; correcting fluid; white-out; Wite-Out