Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lantang”
Bahasa Jepangnya lantang adalah 声高 (こわだか, kowadaka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lantang”
Kata yang artinya mengandung “lantang”
- N1
朗読
ろうどく · roudoku
membaca dengan suara lantang
reading aloud; recitation
高らか
たからか · takaraka
lantang, nyaring
loud; sonorous; ringing
- N4
揚がる
あがる · agaru
tergoreng; berkibar; meluap; menonjol
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out
- N1
高唱
こうしょう · koushou
melantunkan dengan suara lantang; menyanyi dengan suara lantang
chanting in a loud voice; singing in a loud voice
歌い上げる
うたいあげる · utaiageru
menyanyikan dengan lantang; mengungkapkan perasaan dalam puisi; melantunkan lagu; memuji lewat puisi
to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem; to belt out a song; to praise in poetry
朗唱
ろうしょう · roushou
pembacaan lantang; melantunkan
recitation; chant
太い声
ふといこえ · futoikoe
suara dalam; suara lantang
deep voice; rich voice; full voice
声を大にして言う
こえをだいにしていう · koeodainishiteiu
mengatakannya lantang; berteriak; menekankan
to say it out loud; to yell out; to emphasize
声を大にする
こえをだいにする · koeodainisuru
menegaskan; menyuarakan dengan lantang
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice
誦す
じゅす · jusu
melafalkan; mendaraskan; membaca lantang
to recite; to chant; to read aloud
雷声
らいせい · raisei
bunyi guntur; suara lantang menggelegar
sound of thunder; large, thunderous voice
朗吟
ろうぎん · rougin
pembacaan lantang; melantunkan
recitation; singing
読み上げ
よみあげ · yomiage
pembacaan nyaring; pembacaan lantang
reading aloud; recitation
高吟
こうぎん · kougin
membacakan puisi dengan lantang; puisi orang lain
loud recitation (of a poem); (another's) poems
声を限りに
こえをかぎりに · koeokagirini
sekuat suara; dengan suara lantang
at the top of one's voice
大喝一声
だいかついっせい · daikatsuissei
berteriak keras; membentak lantang
shouting in a thunderous voice; blustering out
叱咤激励
しったげきれい · shittagekirei
memberi semangat dengan lantang; menyemangati dengan keras
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
割れ鐘のような声
われがねのようなこえ · wareganenoyounakoe
suara lantang; suara menggelegar
resounding voice; thunderous voice
諷誦
ふうじゅ · fuuju
pembacaan lantang
reciting
よく通る声
よくとおるこえ · yokutoorukoe
suara lantang; suara yang terdengar jelas
carrying voice; well-projected voice
大念仏
だいねんぶつ · dainenbutsu
melafalkan nama Amida dengan lantang
loudly reciting Amithaba's name
大声疾呼
たいせいしっこ · taiseishikko
berteriak lantang; mengecam keras; berbicara dengan suara keras
shout with a loud voice; fulminate; vociferate
読み聞かせ
よみきかせ · yomikikase
membacakan dengan lantang; membacakan untuk anak
reading (a book) out loud; reading (to children)
高歌放吟
こうかほうぎん · koukahougin
bernyanyi dengan suara lantang
singing at the top of one's voice
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.