Bahasa Jepangnya “lapang”

luas; lapang

extensive; spacious

luas; lapang; terbentang luas

vast; wide; spacious; extensive

luas; lapang; terbentang luas

extensive; open; wide; vast

luas; lapang

extensive; spacious

luas; samar; lapang; kabur

extensive; vague; open; hazy

luas; berskala besar; lapang; lega

spacious; extensive (business, dealings, etc.); roomy; large (scale)

luas; melimpah air; lapang

vast; overflowing with water; spacious

terbuka; luas; lapang dada; lapang

open (attitude, etc.); open (space); openhearted; spacious

alun-alun; ruang terbuka; lapangan; tanah lapang

public square; open space; square; clearing

ksatria, lapang hati (menerima kekalahan)

gracious (defeat, apology, etc.); upright; unspoiled (scenery, etc.); graceful

murah hati, pemaaf; lapang dada, pemaaf

tolerant; generous; lenient; broad-minded

santai; lapang hati; terus terang

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy

berjiwa besar; lapang dada

magnanimous

lapang hati; tenang; murah hati; kalem

large-hearted; placid; generous; composed

berpikiran luas; lapang dada

broadminded

luas dan lapang; damai dan tenang

large and wide; peaceful and calm

menerima dengan lapang dada; pasrah pada nasib; puas dengan keadaan

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

dengan murah hati; dengan royal; dengan lapang dada

generously; liberally; magnanimously

lapang dada; berjiwa besar; berpandangan luas

generous; big-hearted; broad-minded; magnanimous

tahu kapan harus menyerah; mudah mengikhlaskan; lapang dada menerima kegagalan; sportif menerima kekalahan

knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser

berjiwa lapang; berpikiran luas

magnanimous in one's attitude of mind; grand in one's idea or mind-set

berpikiran luas; lapang dada

broad-minded

berjiwa besar; lapang hati

generous; broad-hearted

langit luas dan laut tenang; berhati lapang; berjiwa besar

the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous

pasrah; menerima dengan lapang dada; menerima kekalahan; menyerah

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

berwatak murah hati dan lapang dada

being generous, benevolent and magnanimous in disposition

luas tak berbatas; samar dan kabur; lapang dan kosong

vast; vague and hazy; boundless; wide and empty

cukup lebar; agak luas; relatif lapang

fairly wide; quite large; relatively spacious

menerima dengan lapang dada; pasrah menerima; menanggung tanpa mengeluh

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

tahu kapan harus menyerah; lapang dada menerima kekalahan

knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser

lapang hati; bebas dan santai

openhearted; unaffected; free and easy

menerima dengan lapang dada; merelakan; menerima kekalahan; menyerah

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

rasa lapang; kesan luas

sense of space; spaciousness

berhati lapang; santai; terus terang; tak memusingkan hal sepele

open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things

berpikiran lapang; menerima berbagai macam orang

to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind

berpikiran terbuka; berjiwa lapang; murah hati

broad-minded; open-minded; openhearted; generous

tumpukan batu besar; berhati lapang; tak ambil pusing hal sepele

large pile of rocks; open-heartedness; not being bothered by unimportant things