Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lapang dada”
Bahasa Jepangnya lapang dada adalah 寛仁 (かんじん, kanjin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lapang dada”
- N1
寛仁
かんじん · kanjin
berjiwa besar; lapang dada
magnanimous
- N5
寛い
ひろい · hiroi
berpikiran luas; lapang dada
broadminded
腹が太い
はらがふとい · haragafutoi
lapang dada; berjiwa besar; berpandangan luas
generous; big-hearted; broad-minded; magnanimous
懐の深い
ふところのふかい · futokoronofukai
berpikiran luas; lapang dada
broad-minded
開放的
かいほうてき · kaihouteki
terbuka; luas; lapang dada; lapang
open (attitude, etc.); open (space); openhearted; spacious
Kata yang artinya mengandung “lapang dada”
寛大
かんだい · kandai
murah hati, pemaaf; lapang dada, pemaaf
tolerant; generous; lenient; broad-minded
甘んずる
あまんずる · amanzuru
menerima dengan lapang dada; pasrah pada nasib; puas dengan keadaan
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
気前よく
きまえよく · kimaeyoku
dengan murah hati; dengan royal; dengan lapang dada
generously; liberally; magnanimously
諦めのいい
あきらめのよい · akiramenoyoi
tahu kapan harus menyerah; mudah mengikhlaskan; lapang dada menerima kegagalan; sportif menerima kekalahan
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
諦めがつく
あきらめがつく · akiramegatsuku
pasrah; menerima dengan lapang dada; menerima kekalahan; menyerah
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
寛仁大度
かんじんたいど · kanjintaido
berwatak murah hati dan lapang dada
being generous, benevolent and magnanimous in disposition
甘受
かんじゅ · kanju
menerima dengan lapang dada; pasrah menerima; menanggung tanpa mengeluh
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
諦めがいい
あきらめがいい · akiramegaii
tahu kapan harus menyerah; lapang dada menerima kekalahan
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
諦めつく
あきらめつく · akirametsuku
menerima dengan lapang dada; merelakan; menerima kekalahan; menyerah
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.