Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “layang”
Bahasa Jepangnya layang adalah 高架 (こうか, kouka).
Kata Jepang yang artinya “layang”
Kata yang artinya mengandung “layang”
- N1
漂う
ただよう · tadayou
melayang-layang, terapung; menyelimuti (suasana); melayang, terapung-apung
to drift; to waft (e.g. a scent); to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander
グライダー
guraidaa
pesawat layang
glider
カイト
kaito
layang-layang
kite
凧
たこ · tako
layang-layang
kite
燕
つばめ · tsubame
burung layang-layang; burung layang-layang lumbung; pria muda simpanan perempuan tua; burung sriti
swallow (bird of the Hirundinidae family); barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; martin
ちらちら
chirachira
berjatuhan ringan; berkelap-kelip; muncul dan menghilang; melirik berulang kali
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); flickering; appearing and disappearing; glancing (repeatedly)
陸橋
りっきょう · rikkyou
jembatan layang; jembatan darat; jalan layang; viaduk
bridge (over a road or railway); land bridge; overpass; flyover
和凧
わだこ · wadako
layang-layang Jepang
Japanese kite
西岩燕
にしいわつばめ · nishiiwatsubame
layang-layang rumah biasa
common house martin (species of songbird, Delichon urbica)
燕雀
えんじゃく · enjaku
burung kecil; orang berpikiran sempit; burung layang-layang atau gereja; orang tak berkarakter
small bird (like a swallow or sparrow); small-minded person; person lacking in character
凧絵
たこえ · takoe
gambar pada layang-layang
picture on a kite
橋上駅
きょうじょうえき · kyoujoueki
stasiun layang; stasiun di atas rel
elevated station; over-track station
スカイウォーク
sukaiwooku
jembatan layang
skywalk; skybridge; skyway
空中風力発電
くうちゅうふうりょくはつでん · kuuchuufuuryokuhatsuden
pembangkit listrik tenaga angin udara; pembangkit listrik tenaga layang-layang
airborne wind power generation; kite power generation
腰赤燕
こしあかつばめ · koshiakatsubame
layang-layang punggung merah; layang-layang bergaris
red-rumped swallow (Hirundo daurica); striated swallow (Hirundo striolata)
燕千鳥
つばめちどり · tsubamechidori
kedidi India; cerek layang
Oriental pratincole (Glareola maldivarum); eastern collared pratincole; large Indian pratincole; swallow-plover
凧揚げ
たこあげ · takoage
bermain layang-layang; menaikkan layang-layang
kite flying
スタントカイト
sutantokaito
layang-layang akrobat
stunt kite
絵凧
えだこ · edako
layang-layang bergambar
painted kite; kite with a picture painted on it
字凧
じだこ · jidako
layang-layang bertulisan kanji
kite with a (kanji or kana) character written on it
奴凧
やっこだこ · yakkodako
layang-layang berbentuk pelayan zaman Edo
kite shaped like an Edo-period footman
ゲイラカイト
geirakaito
layang-layang Gayla
Gayla kite
金鵄勲章
きんしくんしょう · kinshikunshou
Ordo Layang-Layang Emas
The Order of the Golden Kite (Japanese military award)
カイトグラフィー
kaitogurafii
fotografi udara dengan layang-layang
kite photography; kite aerial photography; KAP
室鯵
むろあじ · muroaji
ikan layang cokelat; ikan layang
brownstriped mackerel scad (Decapterus muroadsi); mackerel scad (any fish of genus Decapterus)
ハンググライダー
hanguguraidaa
layang gantung
hang glider
燕返し
つばめがえし · tsubamegaeshi
tebasan balik cepat (teknik pedang); tangkisan burung layang-layang (judo); menukar kartu sendiri dengan kartu terbawah tembok terdekat (cara curang); menyelesaikan permainan dengan kartu riichi buangan lawan
quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
烏揚羽
からすあげは · karasuageha
kupu-kupu ekor layang-layang Cina
Chinese peacock (species of swallowtail butterfly, Papilio bianor)
燕子
えんし · enshi
burung layang-layang
swallow
タコ糸
たこいと · takoito
benang layang-layang; benang katun
kite string; cotton yarn
渡り廊下
わたりろうか · watarirouka
koridor beratap penghubung dua gedung; jembatan layang; jalur penghubung; jalur pejalan kaki layang
roofed corridor connecting two buildings; skyway; connecting passageway; skybridge
奴
やっこ · yakko
pelayan samurai; pendekar zaman Edo; tahu potong dadu; layang-layang berbentuk pelayan Edo
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman
飛燕
ひえん · hien
burung layang-layang terbang
swallow in flight
道路橋
どうろきょう · dourokyou
jalan layang
(highway) overpass
滑翔機
かっしょうき · kasshouki
pesawat layang; glider
glider; sailplane
鳶
とび · tobi
elang layang hitam; pekerja konstruksi; kait pemadam; cokelat kemerahan
black kite (Milvus migrans); construction worker; fire hook; reddish brown
並揚羽
なみあげは · namiageha
kupu-kupu ekor layang-layang sitrus
citrus swallowtail (species of butterfly, Papilio xuthus)
鎧鮫
よろいざめ · yoroizame
hiu layang-layang; hiu anjing laut
kitefin shark (Dalatias licha); seal shark
高架鉄道
こうかてつどう · koukatetsudou
kereta api layang
elevated railroad; elevated railway
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.