Bahasa Jepangnya “layar”

layar

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); surface of a painting (picture, drawing, etc.); picture

layar

screen

menampilkan; layar; memamerkan; monitor

display; (computer) display; monitor

layar; film; bioskop

screen (movie, film); movie; film; cinema

layar (kapal)

sail

bagian belakang; latar belakang; belakang; di balik layar

back; background; rear; behind the scenes

naungan; bagian belakang; di balik layar; muram

shade; behind (something); the background; gloom (in someone's expression, nature, etc.)

latar belakang; dukungan di balik layar; pemandangan; konteks

background; background (of an incident, situation, etc.); backing; scenery

ruang ganti; di balik layar; belakang panggung; urusan internal

dressing room; behind the scenes; green room; the inside

keran; mengetuk layar; tari ketuk; tap listrik

tap; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)

kapal layar

sailing ship; sailing boat; sailing vessel

alat penayang teks atau gambar di layar TV; teks atau gambar di layar TV; teks layar; takarir

device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles

layar belakang pemukul; layar lapangan tengah

batter's eye screen; centerfield screen

di balik panggung; di belakang layar

offstage; backstage; behind the scenes

spanduk gantung; layar gantung; tirai

hanging banner; hanging screen; curtain

kapal layar; yacht

yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat

layar jib

jib

tren; lonjakan ekonomi; tiang penyangga layar; tiang penyangga mikrofon

boom; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom

pemotong; pisau cutter; pemotong kain; perahu layar kecil

cutter; box cutter; (tailor's) cutter; cutter (boat)

pengatur di balik layar

fixer

jaring pengaman; layar belakang

backstop; back screen

tirai hitam; dalang; otak di balik layar; pengatur rahasia

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

monitor / layar

monitor (device, software or person); person who gives feedback on products, television programs, etc.; (computer) monitor; monitoring

pekerja di balik layar; istri pejabat tinggi; pengubah latar panggung

someone working behind-the-scenes; lady consort (to a high personage); scene shifter

layar lipat berlapis emas

folding screen covered with gold leaf

sisi belakang; sisi dalam; kebalikan; sisi gelap

back (side); the inside; reverse; background

bingkai layar sempit

narrow bezel (display)

proyeksi layar; memproyeksikan

projection (on a screen)

sepasang (terutama layar lipat)

pair (esp. of folding screens)

perahu layar yang kembali; berlayar pulang

returning sailboat; setting sail for home port

tiang layar belakang; layar mizzen

mizzenmast; mizzen

layar sekunder; jendela pop-up

subsidiary screen; sub-screen; pop-up window

kalkulator layar

display calculator

piksel rusak pada layar LCD

pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)

cetakan tinta ikan; tangkapan layar halaman web; cetakan ikan gyotaku; arsip

ink rubbing of a fish; snapshot of a web page (to preserve its contents); (making a) fish print; archive

tali-temali kapal layar

running rigging (of a sailing vessel)

editor layar

screen editor

terpasang di kepala (layar VR)

head-mounted (display, for VR)

layar latar

cyclorama

layar jib

jib sail