Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lebih buruk”
Bahasa Jepangnya lebih buruk adalah 引け (ひけ, hike).
Kata Jepang yang artinya “lebih buruk”
Kata yang artinya mengandung “lebih buruk”
露悪趣味
ろあくしゅみ · roakushumi
suka memamerkan keburukan; berpura-pura lebih buruk
being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is
さらに悪いことに
さらにわるいことに · saraniwaruikotoni
dan yang lebih buruk; lebih parah lagi
and what is worse; to make matters worse
寸足らず
すんたらず · suntarazu
sedikit kependekan; sedikit lebih buruk; agak inferior
a little too short; slightly worse; a bit inferior
心劣り
こころおとり · kokorootori
merasa lebih buruk dari perkiraan
(feeling something is) worse than expected
上げ劣り
あげおとり · ageotori
tampak lebih buruk setelah sanggul
looking worse after putting up one's hair (when coming of age)
一歩譲る
いっぽゆずる · ippoyuzuru
sedikit lebih rendah; mengalah sedikit; sedikit lebih buruk; memberi konsesi
to be slightly inferior; to give an inch; to be a degree worse; to make a concession
足元にも及ばない
あしもとにもおよばない · ashimotonimooyobanai
tidak sebanding; jauh lebih buruk
to be no match for; to not hold a candle to
矯角殺牛
きょうかくさつぎゅう · kyoukakusatsugyuu
berusaha meluruskan tanduk banteng hingga membunuhnya; memperbaiki cacat kecil hingga merusak semuanya; obat lebih buruk daripada penyakit
trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; the cure is worse than the disease
変わり果てる
かわりはてる · kawarihateru
berubah drastis menjadi lebih buruk; berubah wujud
to be completely changed (for the worse); to be transformed
劣化版
れっかばん · rekkaban
versi lebih buruk; versi inferior; barang tiruan
worse version (of something); inferior version; knock-off
悪変
あくへん · akuhen
kemunduran; perubahan menjadi lebih buruk
deterioration; change for the worse
そこへ持ってきて
そこへもってきて · sokohemottekite
lebih buruk lagi; yang lebih parah
what is worse; to make matters worse
一籌を輸する
いっちゅうをゆする · itchuuoyusuru
kalah unggul; terlampaui; lebih buruk dibandingkan
to be inferior to; to be outdone; to compare unfavourably with
剰え
あまつさえ · amatsusae
selain itu; terlebih lagi; lebih buruk lagi
besides; moreover; in addition; to make matters worse
其れも
それも · soremo
terlebih lagi; meski begitu; apalagi; namun demikian
what's more; even so; moreover; and yet
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.