Bahasa Jepangnya “lebih dari”

lain; lebih dari; aku; tersisa

other; over; I; another

lebih dari; melebihi

more than ...; exceeding ...

lebih dari; melampaui; di atas

exceeding ...; over ...; above ...

di atas; lebih dari

above; more than

sisa; tidak terlalu; terlalu banyak; ekstrem

remainder; not very; too much; extreme

tidak lebih dari…, dalam batas…; dalam batas (waktu/jumlah)

within; inside of; less than

mayoritas; lebih dari separuh

majority

yang terutama; lebih dari apa pun

above anything else; best; above all; greatest

lebih dari ~; lebih dari; demikian

not less than ...; beyond (e.g. one's expectations); the above; since ...

jauh lebih dari orang lain; sangat; luar biasa

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

lebih dari perkiraan

more than expected

lebih dari cukup; sepenuhnya

more than enough; more than ample; exhaustive

tidak lebih dari; hanyalah

is nothing but; is nothing more than; is only; is no more than

melewati pergantian tahun; bermain lebih dari 12 ronde; menyambut tahun baru; melewati musim dingin

seeing the old year out; playing more than the usual 12 rounds in one game; greeting the New Year; passing the winter

lebih dari biasanya

more than usual (usu. time)

tidak lebih dari; hanya; semata-mata

no more than; just; only; mere

lebih dari siapa pun

more than anybody

lebih dari cukup untuk diminum

more than enough (to drink)

ada rahasia di balik rahasia; ada yang lebih dari kelihatannya

there are wheels within wheels; there's more than meets the eye

lebih dari biasanya; terutama

more than usual; especially; particularly

lebih dari apa pun; terutama

more than anything; above all else

pertandingan ulang karena laga lebih dari 10 menit

rematch due to overlong (over 10 min) bout

lebih dari cukup; dengan getir; terlalu banyak; sangat

(more than) enough; bitterly; too much; extremely

lebih dari yang bisa dimakan

more than one can eat

meski tak ada yang lain; lebih dari segalanya

even if nothing else; more than anything else

lebih dari kebanyakan orang; dibandingkan orang lain

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

lebih dari sekadar teman

more than a friend (implies a degree of intimacy)

tanda kurang dari atau lebih dari; tanda pertidaksamaan

less-than sign or greater-than sign (< or >); inequality sign

hanya; tak lebih dari; soal

only ...; no more than ...; a matter of

terutama; lebih dari apa pun

above all else; more than anything

berusia lebih dari empat puluh; mengikuti jalan yang benar

past forty; following right course

lebih dari sepuluh hari

over ten days

menjadi tua; hasil panen berusia lebih dari setahun

becoming old; grain or plant harvested more than a year ago

lebih dari teman, belum pacaran

couple who are more than friends, but not in an intimate relationship

sangat memuaskan; cukup puas; sudah lebih dari cukup

(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough

tumpang tindih kata musim; lebih dari satu kata musim

overlapping seasonal words; having more than one seasonal word in a haiku

kota metropolitan; kota berpenduduk lebih dari sejuta

megacity; city with over a million people

tak lain adalah; tidak lebih dari

nothing but; nothing more than; nothing less than

lebih dari satu jam

more than an hour; over an hour

dengan mudah; lebih dari cukup; sepenuhnya

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully