Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lebih unggul”
Bahasa Jepangnya lebih unggul adalah 勝る (まさる, masaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lebih unggul”
- N1
勝る
まさる · masaru
lebih unggul
to excel; to outweigh; to surpass; to preponderate
- N1
優越
ゆうえつ · yuuetsu
keunggulan; dominasi; lebih unggul
supremacy; predominance; being superior to
- N5
雄
お · o
jantan; lebih besar; pria; suami
male; manly; larger (of the two); man
一枚上
いちまいうえ · ichimaiue
selangkah lebih tinggi; lebih unggul
one step higher; one better; cut above; one up
一枚上手
いちまいうわて · ichimaiuwate
setingkat lebih tinggi; lebih unggul; selangkah lebih maju
one step higher; one better; cut above; one up
より良い
よりよい · yoriyoi
lebih baik; lebih unggul
better; superior
見優り
みまさり · mimasari
lebih unggul; lebih baik dibandingkan
compare favourably; compare favorably
分がある
ぶがある · bugaaru
memiliki keunggulan; lebih unggul; berpeluang menang
to have an advantage; to have the upper hand; to be favored to win
立ち勝る
たちまさる · tachimasaru
lebih unggul; melampaui
to be superior; to surpass
Kata yang artinya mengandung “lebih unggul”
一頭地を抜く
いっとうちをぬく · ittouchionuku
menonjol; jauh lebih unggul
to cut a conspicuous figure; to be by far the best
段違い
だんちがい · danchigai
jauh berbeda; tingginya berbeda; beda kelas; tidak rata
wildly different (in ability, strength, etc.); of different heights; on another level; uneven
比較にならない
ひかくにならない · hikakuninaranai
tak tertandingi; jauh lebih unggul
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
足下へも寄りつけない
あしもとへもよりつけない · ashimotohemoyoritsukenai
tak sebanding; jauh lebih unggul
to be no match for; to not hold a candle to
ずば抜ける
ずばぬける · zubanukeru
jauh lebih unggul; menonjol; luar biasa
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional
一段上
いちだんうえ · ichidan'ue
selangkah lebih unggul; setingkat lebih tinggi
a cut above; one step above
ジゲチ
jigechi
di dimensi lain; jauh lebih unggul
in another dimension; in a different league
相撲にならない
すもうにならない · sumouninaranai
bukan tandingannya; jauh lebih unggul
is no match for; can't hold a candle to
勝るとも劣らぬ
まさるともおとらぬ · masarutomootoranu
tak kalah dari; sebanding dengan; bahkan lebih unggul
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling
マウンティング
mauntingu
perilaku menaiki hewan; menunjukkan dominasi; merasa lebih unggul
mounting (animal behaviour); asserting dominance
格が違う
かくがちがう · kakugachigau
berbeda kelas; berbeda tingkat; jauh lebih unggul
to be of a different rank; to be in a different class; to be on a different level; to be in a different league
比べ物にならない
くらべものにならない · kurabemononinaranai
tak tertandingi; jauh lebih unggul
cannot be compared (with); being no match (for)
上を行く
うえをいく · ueoiku
lebih unggul daripada
to be ahead of
上には上がある
うえにはうえがある · uenihauegaaru
selalu ada yang lebih hebat; selalu ada yang lebih unggul
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
格上
かくうえ · kakuue
peringkat lebih tinggi; posisi lebih unggul
higher rank; better position
一日の長
いちじつのちょう · ichijitsunochou
sedikit lebih unggul; sedikit lebih tua; sedikit lebih berpengalaman
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
引けを取らない
ひけをとらない · hikeotoranai
tidak kalah dari; sebanding dengan; lebih unggul dari
not losing out (to); holding one's own (against); comparing favorably (with); being a fair match (for)
優劣つけがたい
ゆうれつつけがたい · yuuretsutsukegatai
sulit menentukan yang lebih unggul; sama-sama unggul; mutunya sebanding
hard to choose between (because both are excellent); equally matched; of comparable quality
おごり高ぶる
おごりたかぶる · ogoritakaburu
bersikap angkuh; besar kepala karena sukses; bersikap lebih unggul
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.