Bahasa Jepangnya “luapan”

semburan; luapan; curahan

gusher; spout; outpouring; effusion

kemunculan air; kemunculan mendadak; buih air akibat kawanan ikan; semburan air

welling (up); appearing (esp. suddenly); frothing of water (due to an advancing school of fish); gushing forth (of water)

luapan; limpahan

overflow

balon dialog; semburan; tiupan angin musiman; gelembung dialog

speech balloon (in a comic strip); blowoff; blowing (of a seasonal or climatic wind); speech bubble

pengungkapan; luapan

revelation; outpouring

luapan; banjir

overflowing; flooding

limpahan; luapan

overflowing; inundation

banjir; luapan

inundation; overflow

luapan

overflow

luapan cairan; lubang pelimpah; luapan

overflow (of a liquid); overflow hole (in a sink, etc.); overflow

inkontinensia luapan

overflow incontinence

pemeriksaan luapan

overflow check

galat luapan

overflow error

indikasi luapan

overflow indication

luapan emosi; beragam pikiran

flood of emotions; many thoughts

luapan bawah

underflow

perutean luapan

overflow routing

kejang; spasme; luapan emosi

fit; spasm; outburst

luapan energi dari dalam

burst of energy from within

luapan emosi

outburst

luapan amarah; didorong kemarahan

fit of anger

luapan emosi; ekspresi emosional berlebihan; nada melengking

effusiveness; gushing; shrillness

indikasi luapan

overflow indication

luapan angka; overflow

overflow

limpahan; kelimpahan; luapan semangat

overflow; abundance; exuberance

diliputi berbagai emosi; tergugah oleh luapan emosi; terombang-ambing berbagai emosi

to be filled with thousand emotions; to be overwhelmed by a flood of emotions; to be wrought by a thousand emotions

serangan luapan buffer

buffer overflow attack

rute luapan

overflow route

banjir akibat luapan sungai

flooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)

banjir akibat luapan sungai

flooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)

luapan buffer

buffer overflow

luapan tumpukan

stack overflow

banjir; luapan air; lampu sorot

flood (river, tide, etc.); flood; inundation; floodlight

kebingungan; dikuasai perasaan kuat; kerumitan; luapan emosi

confusion; being gripped by strong feelings; complications; fit (e.g. of anger)

luapan sungai; banjir

overflowing (of a river); inundation

luapan buffer

buffer overrun

banjir; luapan air; genangan

flood; freshet; inundation