Kamus Jepang–Indonesia
Arti 湧き (わき, waki) dalam Bahasa Indonesia
湧き (わき, waki) artinya kemunculan air, semburan air, muncul, luapan. Kelas kata: kata benda. Termasuk kosakata JLPT N3.
湧き
わき
waki
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
kemunculan air; semburan air; muncul; luapan
welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging
- 2. kata benda terjemahan otomatis
kemunculan mendadak
appearing (esp. suddenly)
- 3. kata benda terjemahan otomatis
buih air akibat kawanan ikan
frothing of water (due to an advancing school of fish)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 湧き、涌き
- Cara baca
- わき
- Romaji
- waki
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- JLPT N3
Cari kata Jepang lain untuk: kemunculan air, semburan air, muncul, luapan, kemunculan mendadak
Contoh kalimat
岩の間から水の湧きが見えた。
Semburan air terlihat dari celah batu.
Water welled up between the rocks.
contoh buatan AI
泉の湧きはとても静かだ。
Semburan mata air itu sangat tenang.
The spring's flow is very calm.
contoh buatan AI
山道で水の湧きを見つけた。
Saya menemukan sumber air di jalan gunung.
I found a water source on the mountain path.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
湧く
わく · waku
menyembur; berkeringat; muncul; menetas
to well (up); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to hatch
湧水
ゆうすい · yuusui
mata air; air yang menyembur; sumber air
welling of water; spring water; spring
- N1
湧泉
ゆうせん · yuusen
mata air yang menyembur; pancuran air
bubbling spring; gushing spring; fountain
- N3
湧昇
ゆうしょう · yuushou
arus naik dari laut dalam
upwelling
- N4
湧かす
わかす · wakasu
membiakkan (belatung); membiarkan berkembang biak
to breed (e.g. maggots); to let breed
湧き立つ
わきたつ · wakitatsu
muncul tiba-tiba
to appear suddenly
熱水湧出域
ねっすいゆうしゅついき · nessuiyuushutsuiki
zona keluarnya air panas bumi
hydrothermal discharge zone
実感が湧く
じっかんがわく · jikkangawaku
merasa sesuatu benar-benar terjadi; menyadari; mulai terasa nyata
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
男やもめに蛆がわく
おとこやもめにうじがわく · otokoyamomeniujigawaku
duda hidup berantakan; pria tanpa istri tak terurus
widowers are untidy; a man alone soon goes to seed; a man goes to pieces without a woman to look after him
天から降ったか地から湧いたか
てんからふったかちからわいたか · tenkarafuttakachikarawaitaka
muncul entah dari mana; tiba-tiba muncul
(appearing) out of nowhere; as if one had fallen from the sky or sprung from the ground
宝は湧き物
たからはわきもの · takarahawakimono
rezeki datang kepada yang berusaha
those who seek riches will find them; fortune comes to those who seek it
湧出
ゆうしゅつ · yuushutsu
memancar keluar; menyembul; bermunculan
gushing out; welling up; springing up
Belajar kosakata JLPT N3 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N3. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.