Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “maju atau mundur”
Bahasa Jepangnya maju atau mundur adalah 進退 (しんたい, shintai).
Kata Jepang yang artinya “maju atau mundur”
Kata yang artinya mengandung “maju atau mundur”
進退窮まる
しんたいきわまる · shintaikiwamaru
terpojok; terjebak; tak punya jalan keluar; tak bisa maju atau mundur
to be driven into a corner; to be unable to go forward or backward; to be left with nowhere to turn; to be stranded
進むも地獄退くも地獄
すすむもじごくしりぞくもじごく · susumumojigokushirizokumojigoku
maju kena, mundur kena; maju atau mundur sama-sama celaka
between the devil and the deep blue sea; both advancing and retreating are hell
送り足
おくりあし · okuriashi
keluar dari arena sambil mengangkat lawan; gerak kaki maju atau mundur (kendo); menyesuaikan gerak kaki dengan lawan (judo); tidak dianggap kalah
stepping out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as a loss; okuriashi; moving in accordance with opponent's footwork (judo); forward or backward foot movement (kendo)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.