Bahasa Jepangnya “makna”

rasa; pesona; cita rasa; daya tarik

flavour; charm; flavor; appeal

alasan; arti; akal sehat; keadaan

reason; meaning; (good) sense; circumstances

alasan; kabar yang didengar; makna; kabarnya

reason; piece of information that one has heard; significance; I hear that ...

berat; bobot; kepentingan; wibawa

weight; weight (e.g. of someone's words); importance; burden

perasaan; makna; pikiran

feelings; meaning; thoughts

apa yang dikatakan; makna; asal-usul cerita

what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)

moralitas; makna; ajaran; hubungan semenda

morality; meaning; teachings; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

makna; konotasi; denotasi

meaning; connotation; denotation

alasan; keadaan; makna

reason; circumstances; meaning

alasan; keadaan; makna

reason; circumstances; meaning

makna

meaning

alasan; perincian; halangan; keadaan

reasons; details; hindrance; circumstances

rasa; makna; cita rasa; arti penting

flavour; meaning; flavor; significance

arti, maksud; arti, makna

meaning; significance; sense

makna, arti penting

meaning; significance

makna hidup, alasan untuk hidup

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

penuh makna, terisi penuh; kepenuhan, berisi; memuaskan

fullness; enhancement; replenishment; completeness

menangkap, memahami (makna)

to catch; to grasp (e.g. meaning); to captivate; to capture

persetujuan; pendapat yang sama; makna yang sama; kesepakatan

agreement; same opinion; same meaning; consent

nuansa; konotasi; makna tersirat

implication; nuance; shade of meaning; connotation

makna tersirat; kelonggaran; nuansa

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere

maksud sebenarnya; makna sesungguhnya

real intention; true motive; true meaning

tempat dalam; kedalaman; makna mendalam

deep place; depth; depths; profundity

ketebalan; kedalaman; keluasan makna; kerapatan

thickness; profundity; depth; strong and tight group or wall of stones

niat jahat; makna buruk; iktikad buruk; kedengkian

ill will; bad meaning; mala fides; malice

kedalaman; kedalaman makna

depth; profundity

makna tersirat; kedalaman makna; implikasi

implication; significance; connotation; depth of meaning

satu makna; kepentingan utama; alasan; prioritas utama

one meaning; primary importance; a reason; primary significance

makna asli

original meaning

makna utama; kebenaran mutlak; kepentingan utama; kebenaran hakiki

primary significance; absolute truth; primary importance; ultimate truth

konotasi; pencakupan; makna tersirat; kandungan

connotation; inclusion; comprehension; containment within

keselarasan suara; aksara gabungan unsur bunyi dan makna

vocal harmony; phono-semantic character; harmonious voice; semasio-phonetic character

makna kata

meaning of a word

hiasan; modifikasi; ornamen; pembatasan makna

ornamentation; modification; embellishment; qualification

makna lagu; makna tanka

meaning of a song; meaning of a tanka

ilmu humaniora dan sains; alasan; alur pikiran; logika

humanities and sciences; reason; line of thought (in a piece of writing); logic

penjelasan makna; penafsiran

explanation (of the meaning); interpretation

makna tersirat; makna yang dipahami secara implisit

implicit meaning; tacitly understood meaning

perubahan bunyi atau makna kata; bagian puisi Tionghoa yang berputar; pergeseran bunyi; kata dengan bunyi atau makna berubah

change in pronunciation or meaning of a word; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry); sound change; word with an altered pronunciation or meaning

penjelasan makna; penafsiran

explanation (of the meaning); interpretation