Bahasa Jepangnya “mampu”

mampu; cakap; kompeten

able; capable; competent; talented

mampu; sanggup

to be able (to do); to be capable (of doing)

ketidakmampuan; orang tak cakap; ketidakcakapan; orang tak mampu

incompetence; incompetent person; inefficiency; inability

dapat, bisa, mampu; [bandara] rampung, sudah jadi

to be able to do; to be good at; to come into existence; to be made

mampu melakukan dengan mahir

to digest; to break down; to be able to use; to finish

tidak sebanding; tidak tahan; tidak mampu; tak mampu menandingi

no match for; cannot stand; unable to do; cannot compete with

mustahil; ketidakmampuan; impotensi; tidak memiliki solusi

impossible; incompetence; impotence; having no solution (of an equation)

tak tertahankan; tidak boleh; harus; tidak bisa

cannot help (feeling); must not ...; must ...; cannot

tak mampu menyamai kedudukan; di luar kelasnya

inability to live up to one's rank; out of one's league

mampu menjalankan tugas

to be equal to the task; to be up to the job; to be capable of filling the post

meninggalkan tujuan belum tercapai; ambisi tak terpenuhi; tak mampu mencapai tujuan

leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal

pandai mengkritik, tak mampu berkarya

able to criticize but not to create (criticise)

tidak mampu melakukan; merasa sulit melakukan

to be unable to do; to find something difficult to do

takluk pada usia lanjut; tak mampu melawan penuaan

nobody can win against advancing age

besi cor mampu tempa

malleable cast iron

tidak bisa; tidak mampu

unable to ...; cannot ...

tak berani melawan; merasa berutang budi; tak mampu bersikap setara

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

mampu menahan tekanan; kuat menghadapi kesulitan

to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)

kecemasan hingga tak mampu bekerja

anxiety or stress-induced inability to go to work

tak terhingga terima kasih; saya tak mampu mengungkapkan terima kasih

I can't find the words to thank you; I can never thank you enough

tekad bulat mampu menggerakkan langit dan bumi

faith will move mountains

serangga ekor bulu; ikan perak oriental; orang yang tak mampu menerapkan bacaannya

true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read

berhasil melakukan; mampu melakukan; menyelesaikan

to succeed in doing; to manage to do; to finish doing

mengerahkan segala upaya; melakukan semua yang mampu; menuntaskan semuanya; menghabiskan sumber daya

to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources

sangat terampil; orang yang cakap; cakap sekali; ahli

highly skilled; particularly able person; skillful; master-hand

mampu memasuki tahun baru; mampu menuntaskan urusan sebelum tahun baru

to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)

tak ada pria mampu menolak pesona wanita

no man can resist the lure of a woman

mampu membaca makna tersirat

to (be able to) read between the lines

kantin sukarela untuk anak-anak dan warga kurang mampu

volunteer-run cafeteria providing free or inexpensive meals to children and others in need

ketidakmampuan dan kepasifan; tidak mampu mengambil tindakan tepat

ineptitude and inaction; being incapable of devising any appropriate measures to cope with the situation

daya kecil; kemampuan terbatas; pengaruh kecil; sedikit yang mampu dilakukan

little power; (one's) poor ability; little influence; limited ability

membuat punggung terkilir; tak mampu berdiri karena takut; gemetar karena terkejut

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

terpaku; tertegun; tak mampu bergerak

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

tak mampu melawan; tak berkutik; tak punya peluang

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

orang yang mampu menerima ajaran dan keselamatan

those that are able to receive teaching and salvation

menjatuhkan; menghajar hingga tak mampu berdiri

to knock down; to beat up (till unable to stand)

ketidakmampuan mengikuti ajaran Buddha; orang yang tak mampu mengikuti ajaran Buddha

inability to follow Buddhist teachings; person unable to follow Buddhist teachings

tak mampu bertarung; pingsan; tewas

unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead

tak kuasa menahan; tak mampu membendung

unable to resist; unable to suppress

tekad perempuan mampu menembus batu

women will have their wills