Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melakukan hal berbahaya”
Bahasa Jepangnya melakukan hal berbahaya adalah 虎の尾を踏む (とらのおをふむ, toranooofumu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “melakukan hal berbahaya”
虎の尾を踏む
とらのおをふむ · toranooofumu
bermain api; melakukan hal berbahaya; mengambil risiko besar; menginjak ekor harimau
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; to step on a tiger's tail
火遊び
ひあそび · hiasobi
bermain api; melakukan hal berbahaya; main-main dengan seseorang; menggoda
playing with fire; doing something dangerous; playing around (with someone); flirting
市に虎を放つ
いちにとらをはなつ · ichinitoraohanatsu
melepas rubah ke kandang ayam; melakukan hal berbahaya; melepas harimau di pasar
to let a fox into the henhouse; to do something dangerous; to let loose a tiger in the marketplace
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.