Kamus Jepang–Indonesia
Arti 虎の尾を踏む (とらのおをふむ, toranooofumu) dalam Bahasa Indonesia
虎の尾を踏む
とらのおをふむ
toranooofumu
虎の尾を踏む (とらのおをふむ, toranooofumu) artinya bermain api, melakukan hal berbahaya, mengambil risiko besar, menginjak ekor harimau. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
bermain api; melakukan hal berbahaya; mengambil risiko besar; menginjak ekor harimau
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; to step on a tiger's tail
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 虎の尾を踏む、トラの尾を踏む、とらの尾を踏む
- Cara baca
- とらのおをふむ、トラのおをふむ
- Romaji
- toranooofumu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bermain api,melakukan hal berbahaya,mengambil risiko besar,menginjak ekor harimau
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
首尾
しゅび · shubi
awal dan akhir; hasil; menangani dengan sukses; dari awal hingga akhir
beginning and end; result; dealing with something successfully; from beginning to end
- N1
踏まえる
ふまえる · fumaeru
berdasarkan, mempertimbangkan
to be based on; to have one's feet firmly planted on; to take into account; to plant oneself on
- N3
虎
とら · tora
harimau; pemabuk
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
- N3
尾
お · o
ekor
tail (of an animal); tail (of a kite, etc.); tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
- N1
尻尾
しっぽ · shippo
ekor; ujung; ekor binatang; bagian akhir
tail (of an animal); tail end; tip
- N2
踏切
ふみきり · fumikiri
perlintasan kereta; perlintasan kereta api
railway crossing; starting line; determination; stepping over the edge of the ring
- N4
踏む
ふむ · fumu
menginjak
to step on; to set foot on (e.g. foreign soil); to experience; to follow (rules, principles, etc.)
踏み切る
ふみきる · fumikiru
bertolak; memutuskan; melangkah keluar dari ring; melompat
to take off; to take the plunge; to step out of the ring; to jump
尾行
びこう · bikou
membuntuti
shadow; tail; following
舞踏
ぶとう · butou
tari (terutama gaya Barat); berdansa
dance (esp. Western style); dancing
雑踏
ざっとう · zattou
keramaian; kerumunan; kepadatan
hustle and bustle; throng; crowd; congestion
踏ん張る
ふんばる · funbaru
menjejakkan kaki kuat-kuat; bertahan; berdiri teguh; berusaha keras
to brace one's legs; to hold out; to stand firm; to persist
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.